<?php

return [
    'subject' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse',
    'heading' => 'Bestätigen Sie Ihre Adresse',
    'preheader' => 'Ein Klick fehlt noch — der Link gilt :minutes Minuten.',
    'greeting' => 'Guten Tag :name,',
    'intro' => 'willkommen bei CluPilot. Ein Klick fehlt noch: Bestätigen Sie, dass diese Adresse Ihnen gehört. Erst danach steht Ihr Zugang bereit, und erst danach schicken wir Rechnungen und Betriebsmeldungen dorthin.',
    'action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
    'expiry' => 'Der Link gilt :minutes und lässt sich einmal verwenden.',
    'fallback' => 'Falls der Knopf nicht funktioniert, diese Adresse in den Browser kopieren:',
    // Ausdrücklich: ohne Bestätigung passiert nichts weiter. Wer hier
    // fälschlich eine fremde Adresse eingetragen hat, soll den Empfänger nicht
    // zu einer Handlung zwingen.
    'not_you' => 'Sie haben sich nicht angemeldet? Dann ignorieren Sie diese Nachricht. Ohne Bestätigung wird das Konto nicht freigeschaltet, nach fünf Tagen von selbst gelöscht, und wir schreiben Ihnen nicht wieder.',

    // Die Seite, auf der jemand landet, der sich angemeldet hat aber noch nicht
    // bestätigt ist.
    'notice_title' => 'Noch ein Schritt',
    'notice_body' => 'Wir haben eine Bestätigung an :email geschickt. Öffnen Sie den Link darin, dann geht es weiter.',
    'notice_hint' => 'Nichts angekommen? Sehen Sie im Spam-Ordner nach — oder schicken Sie die Nachricht erneut.',
    'notice_resend' => 'Erneut schicken',
    'notice_sent' => 'Bestätigung erneut verschickt.',
    'notice_delete' => 'Registrierung verwerfen',
    'notice_wrong_address' => 'Adresse falsch eingetragen? Verwerfen Sie diese Registrierung und legen Sie sie neu an — erst dann ist die Adresse wieder frei. Bestätigen Sie fünf Tage lang nicht, wird der Zugang von selbst gelöscht; Sie müssen dann nichts tun.',

    'notice_after_confirm' => 'Nach der Bestätigung bleibt Ihr Konto bestehen. Nur ein bestätigtes Konto, zu dem nie ein Paket bestanden hat, löschen wir nach einem Jahr — angekündigt per E-Mail, und eine Anmeldung setzt die Frist zurück.',

    'delete_title' => 'Diese Registrierung verwerfen?',
    'delete_body' => 'Der Zugang wird gelöscht und die E-Mail-Adresse ist wieder frei. Es ist noch nichts eingerichtet und nichts bezahlt — es geht nur diese unbestätigte Anmeldung verloren.',
    'delete_keep' => 'Behalten',
    'delete_confirm' => 'Verwerfen',
    'deleted' => 'Registrierung verworfen. Sie können sich mit derselben Adresse neu anmelden.',
    'delete_has_contract' => 'Zu diesem Zugang gehört bereits ein Vertrag — er lässt sich hier nicht verwerfen. Schreiben Sie uns, wir klären das.',
];
