<?php

return [
    'title' => 'Pakete',
    'subtitle' => 'Was Sie verkaufen, zu welchem Preis und ab wann. Bestandskunden behalten immer ihren Vertrag.',
    'empty' => 'Noch keine Pakete angelegt.',

    'plan' => 'Paket',
    'tier' => 'Rang',
    'tier_hint' => 'Entscheidet, ob ein Wechsel ein Upgrade ist — nicht der Preis.',
    'status' => 'Status',
    'actions' => 'Aktionen',
    'live_version' => 'Im Verkauf',
    'no_live_version' => 'keine Version aktiv',
    'next_from' => 'v:version ab :date',
    'drafts' => '{1} :count Entwurf|[2,*] :count Entwürfe',
    'manage_versions' => 'Versionen (:count)',

    'on_sale' => 'Im Verkauf',
    'console_only' => 'Nur über die Konsole',
    'nothing_available' => 'Nichts verfügbar',
    'withdrawn_badge' => 'Aus dem Verkauf',
    'now_selling' => 'Paket ist wieder im Verkauf.',
    'withdrawn' => 'Paket aus dem Verkauf genommen. Bestandskunden behalten ihren Vertrag.',
    'made_internal' => 'Paket ist jetzt nur noch über die Konsole vergebbar.',
    'made_public' => 'Paket steht wieder im Preisblatt.',

    'new_title' => 'Neues Paket',
    'new_body' => 'Legt nur die Paketlinie an. Was sie kann und kostet, entscheiden die Versionen.',
    'key' => 'Schlüssel',
    'key_hint' => 'Dauerhaft. Bestellungen und Verträge verweisen darauf.',
    'name' => 'Anzeigename',
    'create' => 'Paket anlegen',
    'created' => 'Paket angelegt.',

    'make_internal' => 'Aus dem Preisblatt nehmen (nur über die Konsole vergebbar)',
    'make_public' => 'Wieder ins Preisblatt aufnehmen',
    'edit_marketing' => 'Marketing bearbeiten',
    'marketing_title' => 'Marketing',
    'marketing_saved' => 'Marketing-Angaben gespeichert.',
    'recommended_badge' => 'Empfohlen',
    'internal_badge' => 'Intern',
    'recommended_label' => 'Als empfohlen markieren',
    'recommended_hint' => 'Nur ein Paket kann empfohlen sein — die Markierung wandert von einem anderen Paket hierher.',
    'audience' => 'Zielgruppe',
    'audience_placeholder' => 'z. B. Für wachsende Teams',
    'audience_hint' => 'Kurzer Satz unter dem Paketnamen auf der Website.',
    'note' => 'Anmerkung',
    'note_hint' => 'Freitext zu diesem Paket — wird derzeit nicht auf der Website angezeigt.',
    'save' => 'Speichern',

    'back' => 'Zurück zu den Paketen',
    'versions_subtitle' => 'Eine Version ist ab Veröffentlichung unveränderlich — Kunden sind darauf vertraglich gebunden.',
    'family_withdrawn_note' => 'Dieses Paket ist aus dem Verkauf genommen. Solange der Schalter aus ist, kann es niemand kaufen — unabhängig davon, welche Version gerade laufen würde. Bestandskunden behalten ihren Vertrag.',
    'version' => 'Version :n',
    'no_versions' => 'Noch keine Version. Legen Sie rechts einen Entwurf an.',

    'badge_live' => 'Im Verkauf',
    'badge_scheduled' => 'Geplant',
    'badge_closed' => 'Beendet',
    'badge_withdrawn' => 'Aus dem Verkauf',
    'badge_draft' => 'Entwurf',
    'window' => ':from bis :until',
    'open_ended' => 'auf Weiteres',
    'draft_hint' => 'Noch nichts zugesagt — frei änderbar.',

    'publish' => 'Veröffentlichen',
    'publish_warning' => 'Ab der Veröffentlichung sind Leistung und Preis dieser Version endgültig. Änderungen brauchen danach eine neue Version.',
    'publish_confirm' => 'Endgültig veröffentlichen',
    'published' => 'Version :version veröffentlicht.',
    'available_from' => 'Verkauf ab',
    'available_until' => 'Verkauf bis',
    'available_until_hint' => 'Leer lassen für unbefristet.',
    'close_now' => 'Verkauf beenden',
    'closed' => 'Version :version wird nicht mehr verkauft.',
    'reopen' => 'Wieder verkaufen',
    'reopened' => 'Version :version ist wieder im Verkauf.',
    'reopen_blocked' => 'Diese Version kann nicht zurück in den Verkauf: Für dieses Paket läuft bereits eine neuere Version. Beenden oder verschieben Sie zuerst deren Verkaufszeitraum. Zwei Versionen gleichzeitig im Verkauf würden den Preis, den ein Kunde zahlt, von der Zeilenreihenfolge abhängig machen.',
    'reopen_draft' => 'Diese Version wurde nie veröffentlicht und war damit nie im Verkauf. Veröffentlichen Sie sie stattdessen.',
    'handover_note' => 'Version :version ist derzeit im Verkauf und endet mit dieser Veröffentlichung am :at. Keine Lücke: ab genau diesem Zeitpunkt verkauft die neue Version.',
    'cancel' => 'Abbrechen',

    'discard' => 'Verwerfen',
    'discard_title' => 'Entwurf v:version von :plan verwerfen?',
    'discard_body' => 'Ein Entwurf wurde niemandem zugesagt und kann folgenlos gelöscht werden.',
    'discard_confirm' => 'Entwurf verwerfen',
    'discard_too_late' => 'Diese Version wurde inzwischen veröffentlicht und bleibt bestehen.',

    'draft_title' => 'Neue Version',
    'draft_body' => 'Vorbelegt mit der letzten Version — für „gleiches Paket, neuer Preis“ genügt ein Feld.',
    'draft_create' => 'Entwurf anlegen',
    'draft_created' => 'Entwurf v:version angelegt.',

    'infra' => 'Infrastruktur',
    'pricing' => 'Preise',
    'features' => 'Enthaltene Leistungen',
    'cents_hint' => 'In Cent, netto.',
    'disk_hint' => 'Mindestens so groß wie der Speicher.',
    'net' => 'netto',
    'free_months' => 'Gratis-Monate im Jahr',
    'free_months_hint' => '0 bis 6. Bei 2 zahlt der Kunde 10 Monate und bekommt 12.',
    'yearly_preview' => 'Jahrespreis: :total netto (:months Monate bezahlt)',
    'free_months_note' => '{1} ein Monat gratis|[2,*] :count Monate gratis',
    'term_monthly' => 'Monatlich',
    'term_yearly' => 'Jährlich',

    'f_storage' => 'Speicher',
    'f_traffic' => 'Datenvolumen',
    'f_seats' => 'Benutzer',
    'f_performance' => 'Leistungsklasse',
    'f_ram' => 'RAM',
    'f_cores' => 'vCPU',
    'f_disk' => 'Festplatte',
    'f_template' => 'Vorlage (VMID)',
    'euro_hint' => 'In Euro, netto — z. B. 799 oder 79,90.',
    'price_invalid' => 'Bitte einen Betrag in Euro angeben, z. B. 799 oder 79,90.',
];
