<?php

return [
    'title' => 'Rollen und Rechte',
    'subtitle' => 'Was eine Rolle darf, steht hier — nicht in einer Migration. Wer die Rolle hält, bekommt es beim nächsten Aufruf.',
    'new_label' => 'Neue Rolle',
    'new_hint' => 'Zum Beispiel Buchhaltung. Rechte bekommt sie danach in ihrer eigenen Karte.',
    'create' => 'Rolle anlegen',
    'created' => 'Rolle angelegt.',
    'delete' => 'Löschen',
    'deleted' => 'Rolle gelöscht.',
    'saved' => 'Rechte für :role gespeichert.',
    'locked_badge' => 'gesperrt',
    'your_role' => 'Ihre Rolle',
    'owner_locked' => 'Owner lässt sich hier nicht ändern. Ein Klick, der dem Owner Rechte nimmt, sperrt Sie aus Ihrer eigenen Installation aus — und niemand könnte es zurücknehmen.',
    'in_use' => 'Die Rolle :role wird noch gehalten. Wer sie hat, stünde beim nächsten Anmelden ohne Rolle da und käme nicht mehr in die Konsole.',
    'holders' => '{0} Niemand hat diese Rolle|{1} :count Person hat diese Rolle|[2,*] :count Personen haben diese Rolle',

    'granted_count' => ':granted von :total Rechten',

    'can' => [
        'billing.manage' => 'Rechnungen, Gutschriften, Zahlungsprobleme',
        'console.view' => 'Die Konsole überhaupt betreten',
        'customers.grant_plan' => 'Ein Paket ohne Bezahlung zuweisen',
        'customers.impersonate' => 'Sich als Kunde anmelden',
        'customers.manage' => 'Kundendaten sehen und ändern',
        'datacenters.manage' => 'Rechenzentren verwalten',
        'dpa.manage' => 'Auftragsverarbeitungsverträge',
        'hosts.manage' => 'Hosts anlegen, übernehmen, entfernen',
        'server.terminal' => 'Root-Sitzung auf dem CluPilot-Server selbst — Vollzugriff auf die gesamte Anlage',
        'instances.adminlogin' => 'Sich in die Cloud eines Kunden einloggen',
        'instances.manage' => 'Sicherheitssperren einer Kunden-Instanz sehen und aufheben',
        'instances.restart' => 'Eine Kunden-Cloud neu starten',
        'mail.manage' => 'Postfächer, Vorlagen, Posteingang',
        'maintenance.manage' => 'Wartungsfenster und Störungen',
        'plans.manage' => 'Pakete und Preise',
        'provisioning.cancel' => 'Eine laufende Bereitstellung abbrechen',
        'provisioning.retry' => 'Eine Bereitstellung wiederholen',
        'secrets.manage' => 'Zugangsdaten und die Serverdatei',
        'site.manage' => 'Firmendaten, Rechnungsserien, Hostnamen',
        'staff.manage' => 'Mitarbeiter einladen UND Rollen bestimmen',
        'vpn.manage.all' => 'VPN-Zugänge aller Mitarbeiter',
        'vpn.view.all' => 'VPN-Zugänge aller Mitarbeiter sehen',
    ],
];
