<?php

return [
    'title' => 'Störungen',
    'subtitle' => 'Was auf der öffentlichen Statusseite steht — und dort dauerhaft nachlesbar bleibt.',

    'report' => 'Störung melden',
    'report_hint' => 'Sobald Sie veröffentlichen, steht sie auf der Statusseite. Korrekturen erfolgen als weiterer Eintrag, nicht durch Überschreiben.',
    'headline' => 'Überschrift',
    'affects' => 'Betroffene Dienste',
    'impact' => 'Auswirkung',
    'started' => 'Beginn',
    'first_update' => 'Erste Meldung',
    'first_update_placeholder' => 'Was ist aufgefallen, wen betrifft es, was tun wir gerade?',
    'publish' => 'Veröffentlichen',

    'none_open' => 'Derzeit ist keine Störung offen.',
    'unpublished' => 'nicht veröffentlicht',
    'closed' => 'Abgeschlossen',
    'add_update' => 'Eintrag hinzufügen',
    'stage' => 'Stand',
    'update_body' => 'Meldung',
    'resolved_hint' => '„Behoben“ schließt die Störung zugleich ab.',
    'post' => 'Eintragen',
    'cancel' => 'Abbrechen',

    'created' => 'Störung veröffentlicht.',
    'update_posted' => 'Eintrag hinzugefügt.',

    'appears_on' => 'Was Sie hier eintragen, erscheint sofort öffentlich auf der Statusseite. Die vier Dienste darüber messen sich selbst — hier steht das, was keine Messung wissen kann.',
    'open_status' => 'Statusseite öffnen',

    'delete' => 'Löschen',
    'delete_title' => 'Störung löschen?',
    'delete_body' => '„:title“ wird samt allen Einträgen entfernt und verschwindet sofort von der Statusseite. Das lässt sich nicht rückgängig machen — eine Korrektur ist sonst immer ein weiterer Eintrag.',
    'deleted' => 'Störung gelöscht.',
    'first_update_hint' => 'Erscheint als erster Eintrag mit dem Stand „Wird untersucht“. Alles Weitere — Ursache gefunden, behoben — tragen Sie danach links bei der Störung nach.',
];
