<?php

return [
    'title' => 'Benutzer',
    'subtitle' => 'Personen verwalten, die Ihre Cloud nutzen.',
    'seats_used' => 'Plätze belegt',
    'seats_note' => 'Der Inhaber belegt Platz 1.',

    'invite_email' => 'E-Mail',
    'invite_name' => 'Name (optional)',
    // Zwei Knöpfe, zwei Wörter: 'add' legt die Zeile an und verschickt nichts,
    // 'invite' ist der Knopf in der Tabelle, der es wirklich tut. Ein
    // Anlegen-Knopf namens „Einladen" wäre genau die Attrappe, die hier
    // abgeschafft wurde.
    'add' => 'Hinzufügen',
    'invite' => 'Einladen',
    'role' => 'Rolle',
    'role_readonly_means' => 'Kann nichts hochladen oder anlegen. Was ihm freigegeben wird, kann er im Rahmen der Freigabe bearbeiten.',

    'role_owner' => 'Inhaber',
    'role_admin' => 'Administrator',
    'role_member' => 'Mitglied',
    'role_readonly' => 'Nur Lesen',

    // Counted next to the seat figure, so the card says something true
    // underneath the number instead of repeating it.
    'role_count' => [
        'owner' => '{1} :count Inhaber|[2,*] :count Inhaber',
        'admin' => '{1} :count Administrator|[2,*] :count Administratoren',
        'member' => '{1} :count Mitglied|[2,*] :count Mitglieder',
        'readonly' => '{1} :count Nur Lesen|[2,*] :count Nur Lesen',
        'guest' => '{1} :count Gastzugang|[2,*] :count Gastzugänge',
    ],

    'col_person' => 'Person',
    'col_status' => 'Status',
    'owner_no_actions' => 'Der Inhaber kann nicht entfernt werden.',
    'col_actions' => 'Aktionen',

    'suspend' => 'Sperren',
    'reactivate' => 'Entsperren',
    'suspended' => 'Zugang gesperrt.',
    'reactivated' => 'Zugang wieder freigegeben.',
    // Drei Handlungen, drei eigene Sätze: der Inhaber-Sitz ist der Zugang,
    // mit dem der Kunde seine eigene Cloud verwaltet, und jeder Satz sagt,
    // was HIER gerade nicht geht — nicht nur, dass etwas gesperrt ist.
    'owner_locked' => 'Der Inhaber kann sich nicht selbst sperren — der Inhaber-Sitz ist der Zugang, mit dem der Kunde seine eigene Cloud verwaltet.',
    'owner_role_locked' => 'Die Rolle des Inhabers kann nicht geändert werden — der Inhaber-Sitz ist der Zugang, mit dem der Kunde seine eigene Cloud verwaltet.',
    'owner_revoke_locked' => 'Der Zugang des Inhabers kann nicht entfernt werden — der Inhaber-Sitz ist der Zugang, mit dem der Kunde seine eigene Cloud verwaltet.',
    'status_suspended' => 'Gesperrt',
    'status_active' => 'Aktiv',
    'status_invited' => 'Eingeladen',
    'status_revoked' => 'Entfernt',

    'edit_title' => 'Benutzer bearbeiten',
    'email_invited_hint' => 'Die Einladung wurde noch nicht angenommen — die Adresse kann korrigiert werden.',
    'email_locked_hint' => 'Die Adresse ist die Kennung dieser Person und kann nicht geändert werden. Entfernen Sie den Zugang und laden Sie neu ein.',
    'edit' => 'Bearbeiten',
    'save' => 'Speichern',
    'saved' => 'Änderungen gespeichert.',
    'name_optional' => 'Name (optional)',
    // Steht statt eines leeren Feldes: der Inhaber behält seinen eigenen Zugang.
    'owner_protected' => 'Geschützt',
    // Modal statt wire:confirm (R23): title+body derselbe frühere Satz, nur
    // am Fragezeichen geteilt; revoke_confirm ist jetzt die kurze
    // Knopfbeschriftung.
    'revoke_title' => ':name entfernen?',
    'revoke_body' => 'Der Zugang endet sofort.',
    'revoke_confirm' => 'Entfernen',

    'resend' => 'Erneut senden',
    'revoke' => 'Entfernen',

    // Was in der Nextcloud WIRKLICH ist — neben dem, was der Inhaber will.
    // Ohne diese Zeilen wirkt jeder Knopf folgenlos, weil alles über die
    // Warteschlange läuft.
    'state_none' => 'angelegt — noch nicht eingeladen',
    'state_pending' => 'wird eingerichtet …',
    'state_failed' => 'fehlgeschlagen',
    'retry' => 'Nochmal versuchen',
    'retrying' => 'Wird noch einmal versucht.',
    'error_no_instance' => 'Die Cloud dieses Kunden ist gerade nicht erreichbar.',
    'error_guest_failed' => 'Die Cloud hat die Änderung nicht angenommen.',
    'error_unexpected' => 'Unerwarteter Fehler. Bitte noch einmal versuchen.',

    // An der ZEILE gibt es keinen Weg zurück — das war die versehentliche
    // Wiederbelebung mit zwei Klicks, vorbei an der Platzgrenze. Über das
    // Formular oben schon: dieselbe Adresse, dieselbe Prüfung wie jeder neue
    // Platz. „Endgültig" wäre deshalb gelogen, und ein Satz, der eine Sackgasse
    // behauptet, wo eine Tür ist, kostet mehr als eine offene Lücke.
    'revoked_final' => 'Zugang entzogen',
    'revoked_closed' => 'Dieser Zugang ist geschlossen. Über das Formular oben können Sie dieselbe Adresse wieder aufnehmen — sie zählt dann wieder gegen Ihre Plätze.',
    'owner_not_invitable' => 'Der Zugang des Inhabers wird beim Aufbau der Cloud angelegt und kann hier nicht eingeladen werden.',

    'added' => 'Benutzer angelegt. Die Einladung verschicken Sie mit „Einladen".',
    'reinstated' => 'Zugang wieder aufgenommen. Die Einladung verschicken Sie mit „Einladen".',
    'invite_sent' => 'Einladung verschickt. Der Mitarbeiter bekommt einen Link, an dem er sein Passwort selbst setzt.',
    // Die Einladung verschickt die Nextcloud des Kunden selbst — ohne
    // eingerichteten Mailversand kommt dort nichts heraus, und `occ user:add`
    // meldet trotzdem Erfolg. Der Satz sagt deshalb beides: dass nichts
    // verschickt wurde, und woran es liegt.
    'mail_not_ready' => 'Einladungen sind noch nicht möglich: Der Mailversand für Ihre Cloud ist noch nicht eingerichtet. Die Einladung verschickt Ihre Cloud selbst — ohne Versand bekäme niemand eine Mail. Bitte wenden Sie sich an den Support. Anlegen können Sie Ihre Leute schon jetzt.',
    'invite_no_mail' => 'Es wurde nichts verschickt: Der Mailversand für Ihre Cloud ist noch nicht eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an den Support.',
    'too_many_invites' => 'Zu viele Einladungen — in :minutes Minuten wieder möglich.',
    'revoked' => 'Benutzer entfernt.',
    'resent' => 'Einladung erneut gesendet.',
    'limit_reached' => 'Platz-Limit Ihres Pakets erreicht. Bitte upgraden.',
    'duplicate' => 'Für diese E-Mail gibt es bereits einen Platz.',
];
