diff --git a/VERSION b/VERSION index e05cb33..d4c4950 100644 --- a/VERSION +++ b/VERSION @@ -1 +1 @@ -1.3.8 +1.3.9 diff --git a/lang/de/coming_soon.php b/lang/de/coming_soon.php index 366bc12..0d27bce 100644 --- a/lang/de/coming_soon.php +++ b/lang/de/coming_soon.php @@ -2,7 +2,7 @@ return [ 'title' => 'Wir bauen gerade.', - 'body' => 'CluPilot ist noch nicht öffentlich. Managed Nextcloud aus deutschen und finnischen Rechenzentren — betreut, gesichert, aktuell gehalten.', + 'body' => 'CluPilot ist noch nicht öffentlich. Managed Nextcloud aus Rechenzentren in der EU — betreut, gesichert, aktuell gehalten.', 'contact' => 'Fragen beantworten wir gern:', 'label' => 'Betriebszustand', 'state' => 'In Vorbereitung', diff --git a/lang/de/dashboard.php b/lang/de/dashboard.php index 5852824..25eed8e 100644 --- a/lang/de/dashboard.php +++ b/lang/de/dashboard.php @@ -177,7 +177,7 @@ return [ 'active_since' => 'Aktiv seit :date', 'current' => 'aktuell', 'plan_line' => ':plan · :price €/Monat', - 'datacenter' => 'EU · Rechenzentrum Falkenstein', + 'datacenter' => 'EU', ], 'onboarding' => [ diff --git a/lang/en/coming_soon.php b/lang/en/coming_soon.php index cfd9990..39f0558 100644 --- a/lang/en/coming_soon.php +++ b/lang/en/coming_soon.php @@ -2,7 +2,7 @@ return [ 'title' => 'We are still building.', - 'body' => 'CluPilot is not public yet. Managed Nextcloud from German and Finnish datacentres — operated, backed up, kept current.', + 'body' => 'CluPilot is not public yet. Managed Nextcloud from datacentres in the EU — operated, backed up, kept current.', 'contact' => 'Questions are welcome:', 'label' => 'Service status', 'state' => 'Being prepared', diff --git a/lang/en/dashboard.php b/lang/en/dashboard.php index 9b5958d..092dc77 100644 --- a/lang/en/dashboard.php +++ b/lang/en/dashboard.php @@ -177,7 +177,7 @@ return [ 'active_since' => 'Active since :date', 'current' => 'up to date', 'plan_line' => ':plan · €:price/mo', - 'datacenter' => 'EU · Falkenstein data center', + 'datacenter' => 'EU', ], 'onboarding' => [ diff --git a/resources/views/landing.blade.php b/resources/views/landing.blade.php index a77f646..ee151d5 100644 --- a/resources/views/landing.blade.php +++ b/resources/views/landing.blade.php @@ -88,7 +88,7 @@ Alle Dienste aktiv - EU · Wien + EU
@@ -579,7 +579,7 @@ ['Was, wenn jemand versehentlich Dateien löscht?', 'Papierkorb und Versionierung fangen den Alltag ab. Darüber hinaus gibt es tägliche Sicherungen mit 30 Tagen Aufbewahrung: Ein Anruf genügt, wir stellen den gewünschten Stand wieder her.'], ['Brauchen wir eigene IT-Kenntnisse?', 'Nein. Bedienen kann es jeder, der mit Ordnern und Dateien umgeht — dafür gibt es die Einschulung. Alles Technische übernehmen wir dauerhaft.'], ['Mit wem spreche ich bei Fragen?', 'Direkt mit uns, per E-Mail oder Telefon, auf Deutsch, mit Antwort am selben Werktag. Kein Callcenter, keine Warteschleife.'], - ['Wo genau stehen die Server?', 'In Rechenzentren innerhalb der EU, in Österreich und Deutschland. Es findet kein Transfer in Drittländer statt. Den konkreten Standort Ihrer Instanz nennen wir Ihnen vor Vertragsabschluss und halten ihn im AV-Vertrag fest.'], + ['Wo genau stehen die Server?', 'In Rechenzentren innerhalb der EU. Es findet kein Transfer in Drittländer statt. Den Standort Ihrer Instanz halten wir im AV-Vertrag fest.'], ] as [$question, $answer])
@@ -598,13 +598,25 @@ this is allowed to be all of it. --}}
+ {{-- The old headline asked who you call when a folder is missing on a + Monday morning. It promised the wrong thing: what happens inside a + customer's own Nextcloud is their own house — the recycle bin and + the version history are right there, and a provider presenting + itself as the first call for somebody else's user error is offering + a service it does not run. + + What is actually sold is the opposite: the part they would have to + do themselves and would rather not. The comparison section already + says it in the operator's own words — "Updates, Sicherung und + Ausfälle sind Ihr Problem, auch am Wochenende" — so the closing + question asks exactly that. --}}

Erstgespräch

-

- Wen rufen Sie an, wenn Montagfrüh ein Ordner fehlt? +

+ Wer kümmert sich um Updates, Sicherung und Ausfälle?

- Genau dafür gibt es uns. Ein unverbindliches Gespräch dauert 20 Minuten — danach wissen Sie, - welches Paket passt und wie Ihre Daten sicher umziehen. + Bei uns: wir — nachweislich, mit Protokoll. Ein unverbindliches Gespräch dauert 20 Minuten, + danach wissen Sie, welches Paket passt und wie Ihre Daten sicher umziehen.