diff --git a/app/Livewire/Admin/HostDetail.php b/app/Livewire/Admin/HostDetail.php
index c642418..9d5ba73 100644
--- a/app/Livewire/Admin/HostDetail.php
+++ b/app/Livewire/Admin/HostDetail.php
@@ -7,6 +7,7 @@ use App\Models\ProvisioningRun;
 use App\Provisioning\Jobs\AdvanceRunJob;
 use App\Provisioning\Jobs\CollectHostLoad;
 use App\Services\Proxmox\HostLoadSeries;
+use App\Support\HostName;
 use App\Support\PveVersion;
 use Illuminate\Support\Collection;
 use Livewire\Attributes\Layout;
@@ -159,6 +160,7 @@ class HostDetail extends Component
                 'netout' => $this->latest($load['netout']),
             ],
             'version' => PveVersion::parse($this->host->pve_version),
+            'fqdn' => HostName::fqdn($this->host->name),
         ]);
     }
 }
diff --git a/lang/de/hosts.php b/lang/de/hosts.php
index bc621ae..e0658ed 100644
--- a/lang/de/hosts.php
+++ b/lang/de/hosts.php
@@ -91,6 +91,8 @@ return [
         'build' => 'Bau',
         'onboarding_done' => 'Übernahme abgeschlossen',
         'node' => 'Node',
+        'fqdn' => 'Adresse',
+        'fqdn_hint' => 'Proxmox-Oberfläche — antwortet nur aus dem WireGuard-Tunnel.',
         'instances' => 'Instanzen',
         'hosted' => 'Gehostete Instanzen',
         'no_instances' => 'Auf diesem Host laufen noch keine Instanzen.',
diff --git a/lang/en/hosts.php b/lang/en/hosts.php
index c54d004..138bdbf 100644
--- a/lang/en/hosts.php
+++ b/lang/en/hosts.php
@@ -91,6 +91,8 @@ return [
         'storage' => 'Storage',
         'compute' => 'Compute',
         'node' => 'Node',
+        'fqdn' => 'Address',
+        'fqdn_hint' => 'Proxmox web UI — answers from inside the WireGuard tunnel only.',
         'instances' => 'Instances',
         'hosted' => 'Hosted instances',
         'no_instances' => 'No instances running on this host yet.',
diff --git a/resources/views/livewire/admin/host-detail.blade.php b/resources/views/livewire/admin/host-detail.blade.php
index 6ae4320..b39d4d1 100644
--- a/resources/views/livewire/admin/host-detail.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/admin/host-detail.blade.php
@@ -161,6 +161,24 @@
                     <dd class="mt-0.5 truncate font-mono text-sm font-semibold text-ink">{{ __('hosts.unknown') }}</dd>
                 @endif
             </div>
+            {{-- Die Adresse, nicht bloß der Name: ein Klick landet auf der
+                 Proxmox-Oberfläche des Hosts. Sie antwortet nur aus dem Tunnel
+                 — SecureHostFirewall lässt 8006 ausschließlich aus dem
+                 Management-Subnetz zu, und der Name löst nur dort auf.
+
+                 col-span-full statt eines sechsten schmalen Feldes: die Tafel
+                 hatte sechs Einträge in sechs Spalten, keine Lücke für einen
+                 siebten. Eine siebte schmale Spalte hätte die Adresse mitten im
+                 Domainnamen abgeschnitten — genau die Zeichenkette, die hier
+                 lesbar sein muss. Eine eigene, volle Zeile lässt sie stehen. --}}
+            <div class="col-span-full min-w-0">
+                <dt class="text-xs text-muted">{{ __('hosts.detail.fqdn') }}</dt>
+                <dd class="mt-0.5 truncate font-mono text-sm font-semibold">
+                    <a href="https://{{ $fqdn }}:8006" target="_blank" rel="noopener"
+                       class="text-accent-text underline-offset-2 hover:underline"
+                       title="{{ __('hosts.detail.fqdn_hint') }}">{{ $fqdn }}</a>
+                </dd>
+            </div>
         </dl>
 
         {{-- Die Reserve gehört hierher und nicht auf eine Kachel: die Kacheln
diff --git a/tests/Feature/Admin/HostNamingTest.php b/tests/Feature/Admin/HostNamingTest.php
index 9dbe384..d9578a0 100644
--- a/tests/Feature/Admin/HostNamingTest.php
+++ b/tests/Feature/Admin/HostNamingTest.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 use App\Actions\StartHostOnboarding;
 use App\Livewire\Admin\HostCreate;
+use App\Livewire\Admin\HostDetail;
 use App\Models\Datacenter;
 use App\Models\Host;
 use App\Support\HostName;
@@ -140,3 +141,18 @@ it('nennt den Host im DNS so, wie die Konsole ihn nennt', function () {
         ->and(HostTakeoverCommand::fqdnFor($host))
         ->toBe(HostName::fqdn($host->name));
 });
+
+it('zeigt auf der Detailseite die IP und die Domain', function () {
+    $host = onboard();
+    $host->update(['status' => 'active', 'wg_ip' => '10.66.0.100', 'public_ip' => '203.0.113.200']);
+
+    Livewire::actingAs(admin(), 'operator')
+        ->test(HostDetail::class, ['host' => $host])
+        ->assertSee('203.0.113.200')
+        ->assertSee('10.66.0.100')
+        // Der Name allein hilft nicht, wenn niemand die Adresse dazu kennt.
+        // 8006 ist die Proxmox-Oberfläche; SecureHostFirewall lässt sie nur aus
+        // dem Tunnel zu, und der hostsdir-Eintrag löst nur dort auf.
+        ->assertSee('fsn-01.node.clupilot.com')
+        ->assertSee('https://fsn-01.node.clupilot.com:8006', false);
+});