diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-04-hostnamen-trennung.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-04-hostnamen-trennung.md
index f21871c..c1cc719 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-08-04-hostnamen-trennung.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-04-hostnamen-trennung.md
@@ -729,6 +729,7 @@ Datei `app/Console/Commands/BindHosts.php`:
 namespace App\Console\Commands;
 
 use App\Services\Env\EnvFileEditor;
+use App\Services\Env\InvalidEnvContentException;
 use Illuminate\Console\Command;
 
 /**
@@ -821,7 +822,16 @@ class BindHosts extends Command
             return self::FAILURE;
         }
 
-        $backup = $env->write($this->apply($content, $missing));
+        try {
+            $backup = $env->write($this->apply($content, $missing));
+        } catch (InvalidEnvContentException $e) {
+            // Abgelehnt heißt hier: NICHTS geschrieben, und die Sicherung ist
+            // erst gar nicht angelegt worden — der Editor prüft vor beidem.
+            // Der Betreiber soll das als Satz erfahren, nicht als Stapelabzug.
+            $this->error('Die Datei wurde nicht geschrieben: '.$e->getMessage());
+
+            return self::FAILURE;
+        }
 
         $this->info('Geschrieben. Die vorherige Fassung liegt unter '.$backup);
         $this->line('Danach: php artisan config:cache && php artisan route:cache');
@@ -850,6 +860,12 @@ class BindHosts extends Command
     /**
      * Vorhandene Zeile ersetzen, sonst anhängen.
      *
+     * Zeilenweise und ohne `preg_replace`: der Wert kommt von der Befehlszeile,
+     * und `preg_replace` deutet `$1`, `\1` und `\\` im ERSATZ als Rückverweise.
+     * Aus `--site 'www.example.test$1'` würde still `SITE_HOST=www.example.test`
+     * — und diese Datei hält jedes Geheimnis dieser Installation. Ein leise
+     * verstümmelter Wert darin ist schlimmer als eine Fehlermeldung.
+     *
      * Ersetzen und nicht nur anhängen, weil ein leerer Schlüssel als fehlend
      * gilt: `APP_HOST=` steht dann schon da, und ein zweites `APP_HOST=…`
      * darunter wäre eine Datei mit zwei Antworten auf dieselbe Frage.
@@ -858,16 +874,25 @@ class BindHosts extends Command
      */
     private function apply(string $content, array $values): string
     {
-        foreach ($values as $key => $value) {
-            $line = $key.'='.$value;
-            $pattern = '/^'.preg_quote($key, '/').'=.*$/m';
+        $lines = preg_split('/\R/', rtrim($content, "\r\n"));
 
-            $content = preg_match($pattern, $content) === 1
-                ? preg_replace($pattern, $line, $content, 1)
-                : rtrim($content, "\n")."\n".$line."\n";
+        foreach ($values as $key => $value) {
+            $replaced = false;
+
+            foreach ($lines as $index => $line) {
+                if (str_starts_with($line, $key.'=')) {
+                    $lines[$index] = $key.'='.$value;
+                    $replaced = true;
+                    break;
+                }
+            }
+
+            if (! $replaced) {
+                $lines[] = $key.'='.$value;
+            }
         }
 
-        return $content;
+        return implode("\n", $lines)."\n";
     }
 }
 ```