diff --git a/resources/views/livewire/admin/host-terminal.blade.php b/resources/views/livewire/admin/host-terminal.blade.php
index aa759dc..b78bcb5 100644
--- a/resources/views/livewire/admin/host-terminal.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/admin/host-terminal.blade.php
@@ -67,32 +67,43 @@
          class="absolute inset-0 z-10 flex flex-col items-center justify-center gap-6 bg-ink px-6 text-center"
          data-stage-messages="{{ json_encode($messages, JSON_UNESCAPED_UNICODE) }}">
 
-        {{-- Schriftgrafik, keine Bilddatei — deshalb `role="img"` mit einem
-             lesbaren Namen statt `aria-hidden`: ein Screenreader soll "CluPilot"
-             hören, nicht die einzelnen Zeichen der Zeichnung.
+        {{-- Die Wortmarke als Schriftgrafik.
 
-             Vollblöcke, nicht `_ / \ |`. Die erste Fassung war eine gewöhnliche
-             Figlet-Zeichnung, und die funktioniert nur in einer echten
-             Terminalschrift: sie setzt darauf, dass der Unterstrich einer Zeile
-             den Strich der nächsten berührt. In IBM Plex Mono sitzt der
-             Unterstrich tiefer — bei enger Zeilenhöhe verschmierte das Wort, bei
-             weiter zerfiel es in Einzelteile. Beides im Browser durchgemessen,
-             beides unlesbar. `█` füllt seine Zelle ganz aus und stapelt deshalb
-             in jeder Schrift sauber.
+             `role="img"` mit lesbarem Namen statt `aria-hidden`: ein
+             Screenreader soll „CluPilot" hören, nicht die einzelnen Zeichen der
+             Zeichnung.
+
+             Selbst gezeichnet, nicht aus einer Figlet-Schrift übernommen. Die
+             übernommene Fassung hatte im Bogen des `P` einen Überhang — eine
+             Zelle in der zweiten Zeile, unter der in der ersten nichts stand —
+             und der stand als loser Klotz mitten im Wort. Figlet-Schriften sind
+             für echte Terminalschriften gezeichnet und tragen hier nicht. Jeder
+             Buchstabe ist sechs Zellen breit (das `I` zwei), mit einer Zelle
+             Abstand, und keine Zelle steht ohne Nachbarn darüber. Nicht von Hand
+             abgezählt, sondern aus einer Buchstabentabelle gesetzt — von Hand
+             hatte ich mich prompt verzählt, und die Buchstaben liefen ineinander.
+
+             `█` füllt seine Zelle ganz aus und stapelt deshalb in jeder Schrift
+             sauber — anders als `_ / \ |`, die auf Berührung zwischen den Zeilen
+             angewiesen sind. Bei enger Zeilenhöhe verschmierte das Wort damit,
+             bei weiter zerfiel es. Beides im Browser durchgemessen.
 
              Immer Akzentfarbe, auch im Fehlerfall: Dunkelrot auf Fast-Schwarz
              hatte kaum Kontrast, und eine Wortmarke, die ihre Farbe wechselt, ist
              ohnehin keine Statuslampe — was los ist, sagt die Zeile darunter.
 
-             8px am Telefon: bei 11px ist die Zeichnung 403px breit und schöbe auf
-             einem schmalen Schirm die Seite zur Seite. --}}
+             Zwei Größen: die Zeichnung ist 51 Zellen breit, und eine Zelle ist
+             gut 0,6 der Schriftgröße. 15px ergeben rund 460px — auf dem Schirm
+             eine Wortmarke, kein Etikett. Am Telefon sind es 10px und damit gut
+             300px, was neben den Rändern noch hineinpasst; bei 15px schöbe sie
+             die Seite zur Seite. --}}
         <pre data-stage-mark
-             class="select-none font-mono text-[8px] leading-none text-accent sm:text-[11px]"
-             role="img" aria-label="CluPilot"> ██████ ██      ██    ██ ██████  ██ ██       ██████  ████████
-██      ██      ██    ██ ██   ██ ██ ██      ██    ██    ██
-██      ██      ██    ██ ██████  ██ ██      ██    ██    ██
-██      ██      ██    ██ ██      ██ ██      ██    ██    ██
- ██████ ███████  ██████  ██      ██ ███████  ██████     ██</pre>
+             class="select-none font-mono text-[10px] leading-none text-accent sm:text-[15px]"
+             role="img" aria-label="CluPilot"> ████  ██     ██  ██ ██████ ██ ██      ████  ██████
+██     ██     ██  ██ ██  ██ ██ ██     ██  ██   ██  
+██     ██     ██  ██ ██████ ██ ██     ██  ██   ██  
+██     ██     ██  ██ ██     ██ ██     ██  ██   ██  
+ ████  ██████  ████  ██     ██ ██████  ████    ██  </pre>
 
         {{-- aria-live: die Bühne tauscht ihren Text aus, ohne dass die Seite neu
              lädt. Ohne diesen Hinweis erführe ein Screenreader vom Abbruch