feat(portal): bind the cloud card to the real instance (plan/seats/domain/quota) so the maintenance badge matches it

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/Livewire/Cloud.php

@@ -18,28 +18,39 @@ class Cloud extends Component
         $locale = app()->getLocale();
         $growth = [180, 188, 195, 199, 204, 210, 214, 219, 223, 228, 231, 235];
 
-        // Maintenance affecting THE DISPLAYED instance's host — scoped to that one
-        // instance so a customer with several instances never sees another
-        // instance's window on this card.
+        // The card is built from the customer's real service instance, so the
+        // maintenance badge below can be scoped to exactly that instance's host.
         $customer = $this->customer();
         $shown = $customer?->instances()
             ->whereIn('status', ['active', 'provisioning', 'cancellation_scheduled'])
             ->latest('id')->first();
         $maintenance = MaintenanceWindow::forInstance($shown)->first();
 
+        $plans = (array) config('provisioning.plans');
+        $planKey = $shown->plan ?? 'team';
+        $plan = $plans[$planKey] ?? [];
+        $quota = (int) ($shown->quota_gb ?? ($plan['quota_gb'] ?? 500));
+        // Usage metering is not wired yet — show the fixture curve until it is.
+        $used = min($growth[count($growth) - 1], $quota);
+        $domain = $shown?->custom_domain
+            ?: ($shown?->subdomain ? $shown->subdomain.'.'.config('provisioning.dns.zone', 'clupilot.com') : 'cloud.example.com');
+
         return view('livewire.cloud', [
             'instance' => [
-                'name' => 'Cloud der Kanzlei Berger',
-                'domain' => 'cloud.kanzlei-berger.at',
-                'status' => 'active',
-                'plan' => __('cloud.plan_line', ['plan' => 'CluPilot Cloud Team', 'price' => 179]),
+                'name' => $customer ? __('cloud.instance_name', ['name' => $customer->name]) : __('cloud.title'),
+                'domain' => $domain,
+                'status' => $shown->status ?? 'active',
+                'plan' => __('cloud.plan_line', [
+                    'plan' => 'CluPilot Cloud '.__('billing.plan.'.$planKey),
+                    'price' => (int) round(($plan['price_cents'] ?? 0) / 100),
+                ]),
                 'location' => __('cloud.datacenter'),
                 'version' => 'Nextcloud 31.0.4',
                 'php' => 'PHP 8.3 · MariaDB 11.4',
-                'storageUsed' => 235,
-                'storageQuota' => 500,
-                'seats' => __('billing.seats_count', ['count' => 25]),
-                'performance' => __('billing.perf.enhanced'),
+                'storageUsed' => $used,
+                'storageQuota' => $quota,
+                'seats' => __('billing.seats_count', ['count' => $plan['seats'] ?? 0]),
+                'performance' => __('billing.perf.'.($plan['performance'] ?? 'standard')),
             ],
             'storageChart' => [
                 'type' => 'line',
@@ -64,7 +75,7 @@ class Cloud extends Component
                     'plugins' => ['legend' => ['display' => false]],
                 ],
             ],
-            'storageLabel' => Number::format(235, locale: $locale).' / '.Number::format(500, locale: $locale).' GB',
+            'storageLabel' => Number::format($used, locale: $locale).' / '.Number::format($quota, locale: $locale).' GB',
             'maintenance' => $maintenance,
         ]);
     }

lang/de/cloud.php

@@ -14,6 +14,7 @@ return [
     'current' => 'aktuell',
     'runtime' => 'Laufzeit',
     'seats' => 'Benutzer',
+    'instance_name' => 'Cloud der :name',
     'maintenance_planned' => 'Wartung geplant',
     'maintenance_active' => 'Wartung läuft',
     'maintenance_window' => 'Zeitraum: :start bis :end.',

lang/en/cloud.php

@@ -14,6 +14,7 @@ return [
     'current' => 'up to date',
     'runtime' => 'Runtime',
     'seats' => 'Users',
+    'instance_name' => ':name cloud',
     'maintenance_planned' => 'Maintenance planned',
     'maintenance_active' => 'Maintenance in progress',
     'maintenance_window' => 'Window: :start to :end.',

tests/Feature/PortalTabsTest.php

@@ -15,3 +15,19 @@ it('renders portal tabs for authenticated users', function (string $tab) {
         ->assertOk()
         ->assertSee('CluPilot');
 })->with($tabs);
+
+it('binds the cloud card to the real instance', function () {
+    $user = \App\Models\User::factory()->create(['email' => 'c@cloud.test']);
+    $customer = \App\Models\Customer::factory()->create(['email' => 'c@cloud.test', 'user_id' => $user->id, 'name' => 'Acme AG']);
+    $host = \App\Models\Host::factory()->active()->create();
+    \App\Models\Instance::factory()->create([
+        'customer_id' => $customer->id, 'host_id' => $host->id, 'status' => 'active',
+        'plan' => 'business', 'subdomain' => 'acme-ag', 'quota_gb' => 1000,
+    ]);
+
+    $this->actingAs($user)->get(route('cloud'))
+        ->assertOk()
+        ->assertSee('acme-ag.'.config('provisioning.dns.zone'))   // real subdomain, not a fixture
+        ->assertSee(__('billing.plan.business'))
+        ->assertSee(__('billing.perf.high'));
+});