diff --git a/VERSION b/VERSION
index 27f9cd3..a8fdfda 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.8.0
+1.8.1
diff --git a/resources/views/livewire/admin/settings.blade.php b/resources/views/livewire/admin/settings.blade.php
index fa112fb..d4fbd00 100644
--- a/resources/views/livewire/admin/settings.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/admin/settings.blade.php
@@ -149,21 +149,26 @@
                              werden, also lief die Zeile über den Rand hinaus. Auf
                              breiten Schirmen bleibt alles wie bisher — dort ist Platz,
                              und dort soll die Gruppe auch nicht schrumpfen. --}}
-                        <div class="flex flex-wrap items-center gap-2 sm:shrink-0">
+                        {{-- Am Telefon eine Handlungsleiste, auf breiten Schirmen zwei Knoepfe
+                             nebeneinander. `flex-wrap` allein liess sie in ihrer
+                             natuerlichen Breite unter dem Text stehen — zwei
+                             ungleich breite Kaesten, linksbuendig, die aussahen wie
+                             verrutscht statt wie eine Gruppe. --}}
+                        <div class="flex w-full flex-wrap items-center gap-2 sm:w-auto sm:shrink-0">
                             @if ($update['running'])
-                                <x-ui.button variant="secondary" :disabled="true">
+                                <x-ui.button class="w-full sm:w-auto" variant="secondary" :disabled="true">
                                     <x-ui.icon name="refresh" class="size-4 animate-spin" />
                                     {{ __('admin_settings.update_running') }}
                                 </x-ui.button>
                             @elseif (! $update['agent_seen'])
-                                <x-ui.button variant="secondary" :disabled="true">{{ __('admin_settings.update_unknown') }}</x-ui.button>
+                                <x-ui.button class="w-full sm:w-auto" variant="secondary" :disabled="true">{{ __('admin_settings.update_unknown') }}</x-ui.button>
                             @else
-                                <x-ui.button variant="secondary" :disabled="$update['checking']"
+                                <x-ui.button class="w-full sm:w-auto" variant="secondary" :disabled="$update['checking']"
                                              wire:click="requestCheck" wire:loading.attr="disabled" wire:target="requestCheck">
                                     <x-ui.icon name="refresh" class="size-4 {{ $update['checking'] ? 'animate-spin' : '' }}" />
                                     {{ $update['checking'] ? __('admin_settings.update_checking') : __('admin_settings.update_check') }}
                                 </x-ui.button>
-                                <x-ui.button variant="primary" :disabled="$update['checking'] || ! $update['available']"
+                                <x-ui.button class="w-full sm:w-auto" variant="primary" :disabled="$update['checking'] || ! $update['available']"
                                              wire:click="requestUpdate" wire:loading.attr="disabled" wire:target="requestUpdate">
                                     <x-ui.icon name="download" class="size-4" />
                                     {{ __('admin_settings.update_now') }}