backupNow() faehrt einen einmaligen vzdump (mode=stop, weil der Abbau die
Maschine vorher ohnehin herunterfaehrt) und liefert die Auftragskennung.
backupsFor() ist das eigentliche Fundament fuer den spaeteren Abbau: sie
fragt nach, was auf der Ablage wirklich liegt, statt der Auftragskennung zu
vertrauen — ein vzdump kann enden und trotzdem kein Archiv hinterlassen.
$storage ist an beiden Methoden ein Pflichtparameter, keine Einstellung: der
Client raet nicht, welche Ablage gemeint ist, und wiederholt damit nicht den
fest verdrahteten "local"-Namen aus createBackupJob().
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
nexxo