Unter jedem Schritt stand `dashboard.step_state.done` statt eines Wortes —
im Adminbereich UND im Kundenportal, wo derselbe Stepper jemanden durch die
Einrichtung seiner Cloud begleitet.
Die Schlüssel gab es in keiner der beiden Sprachdateien. Die Paritätsprüfung
aus R16 konnte das nicht finden: sie vergleicht Deutsch mit Englisch, und die
beiden waren sich einig. Der Aufruf ist zusätzlich zusammengesetzt
(`__('dashboard.step_state.'.$state)`), also findet ihn auch keine Suche nach
festen Zeichenketten. Der neue Test rendert deshalb das Bauteil und prüft alle
vier Zustände in beiden Sprachen.
Dazu ein Test, der heute Nacht hochgegangen ist: PortalInvoicesTest verbot die
Zeichenkette '01.08.2026' — das Datum aus einer alten Attrappe. Heute ist der
1. August 2026, und die echten Rechnungen des Tests tragen das
Ausstellungsdatum von heute. Eine Zusicherung, die ein Datum verbietet,
verbietet auch den Tag, an dem es echt wird. Was die Attrappe ausmachte, war
ihr Satz, und den prüft der Nachbartest über 'Nächste Abbuchung' — stabil,
weil er nirgends sonst entsteht.
2235 Tests grün.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
nexxo