„Ruhig / mail-ruhig" war dieselbe Auskunft zweimal, die zweite in
Kleinschrift. Der Warteschlangenname stand da, weil ich ihn fuer nuetzlich
hielt — er ist es, aber in docker-compose.yml und in MailLane, also dort, wo
jemand ihn wirklich braucht. Auf der Seite, auf der ein Betreiber entscheidet,
was wie eilig ist, sagt er nichts.
An seiner Stelle steht jetzt, was in der Spur faehrt und warum sie so faehrt:
wer auf die direkte wartet (jemand vor einem Bildschirm), was die wichtige
traegt (Wartung, Abschaltung, Wiederanlauf), und warum die ruhige warten darf
(eine Rechnung um zwei nachts ist dieselbe Rechnung).
Nachgesehen, bevor der Name verschwand: die Bereitschaftsseite nennt die
Spuren nirgends beim Warteschlangennamen — es geht nichts verloren.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Die Zuordnung zeigte class_basename(): „DormantAccountWarningMail" stand
dort, wo der Betreiber „Konto ohne Paket wird geloescht" sucht. Ein
Klassenname ist eine Auskunft ueber den Bauplan, keine ueber die Mail.
Die Namen liegen in lang/{de,en}/mail_pace.php und NICHT in MailCatalogue,
obwohl der sehr aehnlich klingt: der Katalog zaehlt Mail*arten* — vier
Mahnstufen, vier Eintraege, vier Absenderwege —, diese Seite verteilt
Mail*klassen* auf Spuren, und alle vier Mahnstufen sind EINE Klasse, die als
eine Zeile eine Spur bekommt. Zwei Listen, weil es zwei verschiedene Dinge
sind. Fehlt doch ein Name, steht der Klassenname da wie bisher statt einer
leeren Zeile — und ein Test haelt fest, dass keiner fehlt, in beiden Sprachen.
Der Warteschlangenname (mail-direkt und Geschwister) stand in der Wertspalte
zwischen Beschriftung und Eingabefeldern und las sich wie ein weiterer Wert.
Er steht jetzt als Unterzeile bei der Spur. Weg gehoert er nicht: es ist die
Zeichenkette, die der Arbeiter in docker-compose.yml abhoert.
Suite gruen, Codex ohne Befund. Der Namenstest faellt gegen die alte Fassung
— nachgemessen, nicht angenommen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Wenn die Drossel je klemmt, muss der Ausweg ein Klick sein und kein Deployment.
Eigene Seite (admin/mail-pace) statt eines fünften Abschnitts auf admin/mail:
die dortige Seite ist bereits "alles in einer Wurst", und diese hier
beobachtet laufenden Betrieb statt etwas einzurichten — deshalb auch in der
Navigation unter "Betrieb", nicht unter "System".
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
nexxo