<?php

return [
    'notices' => 'Hinweise',
    'title' => 'Wartungen',
    'subtitle' => 'Wartungsfenster anlegen, mehreren Hosts zuweisen und betroffene Kunden benachrichtigen.',
    'empty' => 'Noch keine Wartungsfenster.',

    'col_window' => 'Fenster',
    'col_when' => 'Zeitraum',
    'col_impact' => 'Betroffen',
    'col_state' => 'Status',
    'col_actions' => 'Aktionen',
    'impact_hosts' => '{0} keine Hosts|{1} 1 Host|[2,*] :count Hosts',
    'impact_customers' => '{0} keine Kunden|{1} 1 Kunde|[2,*] :count Kunden',

    'state_draft' => 'Entwurf',
    'state_upcoming' => 'Geplant',
    'state_active' => 'Aktiv',
    'state_completed' => 'Abgeschlossen',
    'state_cancelled' => 'Storniert',

    'new_title' => 'Neues Wartungsfenster',
    'new_sub' => 'Einmal anlegen, mehreren Hosts zuweisen.',
    'field_public_ph' => 'Kurzzeitige Nichtverfügbarkeit möglich.',
    'field_public_hint' => 'Dieser Text erscheint im Kundenportal und in der E-Mail.',
    'field_internal_ph' => 'Nur für das Team sichtbar.',
    'selected' => ':n ausgewählt',
    'duration' => 'Dauer',
    'duration_value' => ':n min',
    'select_none' => 'Keine',
    'select_all' => 'Alle',
    'field_title' => 'Titel',
    'field_public' => 'Beschreibung für Kunden',
    'field_internal' => 'Interne Notizen',
    'field_start' => 'Beginn',
    'field_end' => 'Ende',
    'field_hosts' => 'Betroffene Hosts',
    'save_draft' => 'Als Entwurf speichern',
    'publish' => 'Veröffentlichen',
    'publish_notify' => 'Veröffentlichen & benachrichtigen',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'mail_note' => 'Beim Veröffentlichen erhalten betroffene Kunden eine Ankündigungs-E-Mail (aktuell Log/Mock).',

    'notify_again' => 'Erneut benachrichtigen',
    'notified' => 'Benachrichtigungen versendet.',
    'draft_saved' => 'Entwurf gespeichert.',
    'published' => 'Wartung veröffentlicht — Kunden werden benachrichtigt.',
    'cancelled' => 'Wartung storniert.',
    'end_after_start' => 'Das Ende muss nach dem Beginn liegen.',
    'end_future' => 'Das Ende muss in der Zukunft liegen.',
    'need_host' => 'Bitte mindestens einen Host auswählen.',

    'banner_upcoming' => 'Geplante Wartung von :start bis :end — es ist nichts zu tun.',
    'banner_active' => 'Wartung läuft — Ihre Cloud ist ggf. vorübergehend nicht erreichbar. Voraussichtliches Ende: :end.',

    'mail_subject' => 'Geplante Wartung: :title',
    'mail_heading' => 'Geplante Wartung',
    'mail_greeting' => 'Hallo :name,',
    'mail_window' => 'Zeitraum: :start bis :end.',
    'mail_field_start' => 'Beginn',
    'mail_field_end' => 'Ende',
    'mail_no_action' => 'Es ist nichts zu tun. Ihre Daten bleiben sicher.',
    'mail_signoff' => 'Viele Grüße',

    'mail_cancel_subject' => 'Wartung abgesagt: :title',
    'mail_cancel_heading' => 'Wartung abgesagt',
    'mail_cancel_body' => 'Die geplante Wartung „:title" wurde abgesagt. Es ist nichts weiter zu tun.',
];