'Posteingang', 'subtitle' => 'E-Mails, die an das Support-Postfach gegangen sind. Wer unter seiner Registrierungsadresse schreibt, wird automatisch zugeordnet — alles andere steht oben und wartet auf Sie.', 'fetch_now' => 'Jetzt abrufen', 'fetched' => '{1} :count neue Nachricht|[2,*] :count neue Nachrichten', 'nothing_new' => 'Nichts Neues im Postfach.', 'never_checked' => 'Das Postfach wurde noch nie abgerufen — der nächste Lauf ist in wenigen Minuten.', 'last_ok' => 'Postfach zuletzt erreicht: :when (:ago)', 'last_failed' => 'Postfach zuletzt nicht erreichbar: :when (:ago).', 'show_archived' => 'Erledigte zeigen', 'show_open' => 'Offene zeigen', 'empty' => 'Der Posteingang ist leer.', 'empty_archived' => 'Nichts abgelegt.', 'no_subject' => '(kein Betreff)', 'unassigned' => 'Nicht zugeordnet', 'assign_to' => 'Kunde zuordnen …', 'assigned' => 'Zugeordnet: :name', 'answer' => ':name antworten', 'archive' => 'Ablegen', 'unarchive' => 'Zurückholen', 'attachments' => 'Anhänge', 'attachments_note' => 'Anhänge werden bewusst nicht gespeichert — nur Name und Größe. Die Dateien liegen weiterhin im Postfach; öffnen Sie sie dort, wenn Sie ihnen trauen.', 'not_configured' => 'Es ist noch kein Postfach hinterlegt. Ohne Zugangsdaten wird nichts abgerufen, und diese Seite bleibt leer, egal wie viel geschrieben wird.', 'to_integrations' => 'Postfach einrichten', ];