'VPN-Zugänge', 'subtitle' => 'Wer ist mit dem Management-Netz verbunden — Zugänge anlegen, sperren oder entfernen.', 'peers' => 'Zugänge', 'peer' => 'Zugang', 'address' => 'Adresse', 'traffic' => 'Datenverkehr', 'handshake' => 'Letzter Kontakt', 'status' => 'Status', 'actions' => 'Aktionen', 'empty' => 'Noch keine Zugänge. Der erste angelegte Zugang erscheint hier, sobald der Hub ihn übernommen hat.', 'never' => 'nie', 'last_sync' => 'Stand: :time', 'never_synced' => 'Noch keine Daten vom Hub', 'host_peer' => 'Host-Zugang', 'operator_peer' => 'Mitarbeiter-Zugang', 'unknown_peer' => 'Unbekannter Zugang', 'status_online' => 'Verbunden', 'status_idle' => 'Eingerichtet', 'status_blocked' => 'Gesperrt', 'status_pending' => 'Wird angewendet', 'add' => 'Zugang anlegen', 'name' => 'Bezeichnung', 'own_key' => 'Eigener Public Key', 'own_key_hint' => 'Leer lassen, dann erzeugen wir ein Schlüsselpaar und zeigen die fertige Konfiguration einmalig an.', 'own_key_placeholder' => 'optional', 'invalid_key' => 'Das ist kein gültiger WireGuard-Schlüssel (32 Byte, Base64).', 'duplicate_key' => 'Für diesen Schlüssel gibt es bereits einen Zugang.', 'pending_removal' => 'Dieser Zugang wird gerade entfernt. Bitte kurz warten.', 'host_key' => 'Dieser Schlüssel gehört bereits zu einem Host. Ein zweiter Zugang darauf würde dessen Tunnel kappen.', 'created' => 'Zugang angelegt.', 'blocked' => 'Zugang gesperrt.', 'unblocked' => 'Zugang wieder freigegeben.', 'deleted' => 'Zugang entfernt.', 'config_ready' => 'Konfiguration für :name', 'config_once' => 'Der private Schlüssel wird nicht gespeichert und ist nur jetzt sichtbar.', 'download' => 'Herunterladen', 'copy_failed' => 'Kopieren wurde vom Browser blockiert — bitte den Text markieren oder die Datei herunterladen.', 'qr_show' => 'QR-Code', 'qr_hide' => 'QR ausblenden', 'qr_hint' => 'Mit der WireGuard-App scannen.', 'copy' => 'Kopieren', 'copied' => 'Kopiert', 'block' => 'Sperren', 'unblock' => 'Freigeben', 'delete' => 'Entfernen', 'cancel' => 'Abbrechen', 'delete_title' => ':name endgültig entfernen?', 'delete_body' => 'Der Zugang wird vom Hub gelöscht. Eine Wiederherstellung ist nur mit einem neuen Schlüsselpaar möglich.', 'delete_host_warning' => 'Achtung: Dieser Zugang gehört zum Host :host. CluPilot erreicht diesen Host danach nicht mehr.', 'delete_confirm' => 'Zugang entfernen', 'owner' => 'Besitzer', 'owner_hint' => 'Nur dem Besitzer gehört der Zugang — nur er kann die Konfiguration später abrufen.', 'owner_must_be_operator' => 'Ein VPN-Zugang darf nur einem Mitarbeiter gehören.', 'you' => 'Sie', 'no_owner' => 'Ohne Besitzer', 'store_config' => 'Konfiguration speichern', 'store_config_hint' => 'Verschlüsselt abgelegt. Der Besitzer kann sie später mit seinem Passwort erneut abrufen.', 'vault_unavailable' => 'Speichern ist nicht möglich: VPN_CONFIG_KEY ist nicht gesetzt.', 'cannot_store_foreign_key' => 'Bei eigenem Public Key haben wir den privaten Schlüssel nie — es gibt nichts zu speichern.', 'get_config' => 'Konfiguration abrufen', 'get_config_title' => 'Konfiguration für :name', 'get_config_body' => 'Zur Sicherheit bei jedem Abruf: bitte das eigene Passwort eingeben.', 'your_password' => 'Ihr Passwort', 'reveal' => 'Anzeigen', 'wrong_password' => 'Passwort stimmt nicht.', 'too_many_attempts' => 'Zu viele Versuche. Bitte in :seconds Sekunden erneut versuchen.', 'config_unreadable' => 'Die gespeicherte Konfiguration lässt sich nicht entschlüsseln. Bitte den Zugang neu ausstellen.', 'hub' => 'Hub', 'endpoint' => 'Endpunkt', 'hub_key' => 'Public Key', 'subnet' => 'Subnetz', 'hub_incomplete_title' => 'Hub ist noch nicht vollständig konfiguriert', 'hub_incomplete_body' => 'CLUPILOT_WG_ENDPOINT und CLUPILOT_WG_HUB_PUBKEY sind leer — erzeugte Konfigurationen wären unbrauchbar.', ];