<?php

return [
    'title' => 'Offene Punkte',
    'subtitle' => 'Was angefangen und nicht fertig ist — mit dem, was passiert, wenn es so bleibt.',

    'empty' => 'Nichts offen. Das ist selten und meistens ein Zeichen, dass jemand vergessen hat einzutragen.',

    'state' => [
        'sold' => 'Verkauft, nicht geliefert',
        'unproven' => 'Ungeprüft',
        'partial' => 'Halb fertig',
        'planned' => 'Beschlossen',
    ],

    'state_hint' => [
        'sold' => 'Kunden zahlen dafür, es passiert aber nichts.',
        'unproven' => 'Gebaut, aber nie unter echten Bedingungen bewiesen.',
        'partial' => 'Ein Teil trägt, ein anderer fehlt.',
        'planned' => 'Entschieden, noch nicht angefangen.',
    ],

    'where' => 'Wo',
    'missing' => 'Was fehlt',
    'risk' => 'Wenn es so bleibt',
];