'Angemeldete Geräte', 'subtitle' => 'Jede offene Anmeldung, mit dem Gerät und wann sie zuletzt aktiv war.', 'empty' => 'Nur diese Sitzung — sonst ist nichts offen.', 'this_device' => 'Dieses Gerät', 'last_seen' => 'zuletzt :when', 'end' => 'Beenden', 'ended' => 'Sitzung beendet.', // Der Sammelknopf geht durch ein Modal (R23), der einzelne nicht: eine // Zeile, ein Klick, ein Gerät — und wer sich vertut, meldet sich dort neu an. 'end_others' => 'Alle anderen abmelden', 'end_others_title' => 'Alle anderen Geräte abmelden?', 'end_others_body' => 'Diese Sitzung bleibt offen. Auf allen anderen Geräten muss man sich neu anmelden.', 'end_others_confirm' => 'Alle anderen abmelden', 'ended_others' => ':n Sitzung(en) beendet.', 'cancel' => 'Abbrechen', ];