'Kapazität & Warteschlange', 'subtitle' => 'Eine bezahlte Bestellung, für die kein Host Platz hat, wird geparkt statt abgebrochen — der Kunde hat bezahlt, und „kein Platz“ ist eine Einkaufsentscheidung, kein Fehler. Hier steht, wer wartet und welche Maschine die Warteschlange auflöst.', 'queue_title' => 'Wartet auf eine Maschine', 'queue_count' => '{1} :count Bestellung|[2,*] :count Bestellungen', 'queue_empty_badge' => 'Nichts wartet', 'queue_empty' => 'Alle bezahlten Bestellungen sind platziert. Sobald eine nicht mehr passt, steht sie hier — und der Kunde sieht in seinem Bereich eine Lieferzusage statt eines Fehlers.', 'recheck' => 'Jetzt erneut prüfen', 'rechecked' => 'Warteschlange wird sofort erneut geprüft.', 'col_customer' => 'Kunde', 'col_plan' => 'Paket', 'col_needs' => 'Braucht', 'col_datacenter' => 'Rechenzentrum', 'col_waiting' => 'Wartet seit', 'col_target' => 'Ziel-Host', 'target_auto' => 'Automatisch platzieren', 'target_too_small' => 'Dieser Host hat derzeit zu wenig Platz — die Bestellung wartet, bis er ihn hat.', 'pinned' => 'Wird auf :host ausgerollt, sobald dort Platz ist.', 'pin_cleared' => 'Zuweisung aufgehoben — die Bestellung nimmt wieder den ersten passenden Host.', 'needed_title' => 'Was die Warteschlange auflöst', 'needed_body' => 'In der Schlange: :mix. Die größte Einzelbestellung braucht :largest GB — kleiner darf die Maschine nicht sein, denn eine Instanz liegt auf genau einem Host. Alle zusammen brauchen :total GB; so viel räumt die Schlange mit einem Kauf.', 'hosts_title' => 'Was die Hosts noch aufnehmen', 'hosts_empty' => 'Noch kein Host aufgenommen.', 'free' => 'frei', 'unsellable' => 'Für diese Pakete hat derzeit kein Host Platz: :plans. Bestellungen dafür werden geparkt, nicht abgelehnt.', 'market_title' => 'Passende Maschinen, aktueller Preis', 'market_body' => 'Aus der Serverbörse, gefiltert auf reines Flash mit ECC und mindestens :gb GB nutzbar nach Spiegelung. Preise netto pro Monat.', 'market_none' => 'Derzeit ist kein passendes Angebot gelistet, oder die Liste ist nicht erreichbar. Der Bestand wechselt ständig.', 'market_note' => 'Nur zur Ansicht — bestellt wird hier nichts. Nutzbar ist die Hälfte der Rohkapazität, weil gespiegelt wird.', ];