{{ __('payment_problems.title') }}

{{ __('payment_problems.subtitle') }}

{{-- 1. Laufende Verträge im Rückstand. --}}

{{ __('payment_problems.cases_title') }}

{{ __('payment_problems.cases_body') }}

@if ($cases->isEmpty())

{{ __('payment_problems.cases_none') }}

@else

@foreach ($cases as $case) {{-- R19: alles, was ein Mensch liest, geht über ->local(). --}} @endforeach

{{ __('payment_problems.customer') }}	{{ __('payment_problems.level') }}	{{ __('payment_problems.since') }}	{{ __('payment_problems.next_step') }}
{{ $case->subscription?->customer?->name ?? '—' }}	$case->isSuspended(), 'border-warning-border bg-warning-bg text-warning' => ! $case->isSuspended(), ])>{{ __('payment_problems.level_'.$case->level) }}	{{ $case->opened_at->local()->isoFormat('D. MMM YYYY') }}	{{ $case->next_step_at?->local()->isoFormat('D. MMM YYYY') ?? '—' }}

@endif

{{-- 2. Käufe, deren Zahlung Tage später geplatzt ist. --}}

{{ __('payment_problems.failed_title') }}

{{ __('payment_problems.failed_body') }}

@if ($failed->isEmpty())

{{ __('payment_problems.failed_none') }}

@else

{{ $problem->name ?: $problem->email }}

{{ $problem->email }}

{{ $problem->plan ?? '—' }} · {{ number_format($problem->amount_cents / 100, 2, ',', '.') }} {{ $problem->currency }} · {{ $problem->failed_at->local()->isoFormat('D. MMM YYYY, HH:mm') }}

{{-- R20: die Begründung wird im Modal eingetippt, nicht in der Zeile. Ein Feld hier liesse die Zeile wachsen und die Nachbarn springen — und ein Knopf, der eine Methode am Seiten-Bauteil ruft, ist der Inline-Editor unter anderem Namen. --}} {{ __('payment_problems.resolve') }}

@endif