'Security', 'title' => 'Recognising our real addresses', 'lead' => 'Fraudsters rebuild sign-in pages and send links that look like ours. You can spare yourself all of it by checking one thing: the address in the address bar.', 'domains_title' => 'These domains are ours', 'domains_body' => 'Anything else is not from us — not even when the logo, the colours and the wording are right. A copy takes ten minutes to make.', 'domain_company' => 'Website, customer area and invoices', 'domain_instances' => 'Your cloud itself', 'domains_rule' => "The rule that always holds: whatever stands before the first slash in the address bar must END with one of these domains. “clupilot.com.example.tld” ends with example.tld and belongs to somebody else.", 'hosts_title' => 'Addresses you will actually see', 'host_site' => 'our website', 'host_portal' => 'sign-in and customer area', 'host_status' => 'service status', 'host_instance' => 'your own cloud (your name goes in front)', 'never_title' => 'What we never do', 'never_password' => 'We never ask for your password — not by email, not on the phone, not even when it sounds urgent. We do not know it and do not need it.', 'never_card' => 'We never email you asking to “confirm” or re-enter payment details. Invoices are in your customer area.', 'never_remote' => 'We never ask you out of the blue to install remote-access software or share your screen. If you call us, we discuss it — never the other way round.', 'never_urgency' => 'We do not give you deadlines of a few hours or threaten deletion. Time pressure is the commonest tool in messages like that.', 'compromised_title' => 'Did you enter your password on a page that was not ours?', 'compromised_lead' => 'Then act now, in this order. It is unpleasant, but it is repairable — and the sooner, the more completely.', 'step_change' => 'Change your password', 'step_change_body' => 'Sign in with us — but type the address yourself, do not click a link from an email — and set a new password under Settings.', 'step_change_action' => 'Go to sign-in', 'step_sessions' => 'End every other session', 'step_sessions_body' => 'Under “Signed-in devices” you can see every open session. End all but the current one: whoever had your password is out, even if they were still signed in.', 'step_others' => 'Change the same password elsewhere', 'step_others_body' => 'If you use this password anywhere else, change it there too. Attackers try stolen credentials in turn at email providers and banks.', 'step_tell' => 'Tell us', 'step_tell_body' => 'We will check whether anything happened to your account and can go through the sign-ins with you. We would much rather hear from you once too often.', 'tell_us' => 'Not sure whether a message is genuine? Forward it to us before you click. It costs you two minutes and us nothing.', ];