27 lines
1.7 KiB
PHP
27 lines
1.7 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'subject' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse',
|
|
'heading' => 'Bestätigen Sie Ihre Adresse',
|
|
'preheader' => 'Ein Klick fehlt noch — der Link gilt :minutes Minuten.',
|
|
'greeting' => 'Guten Tag :name,',
|
|
'intro' => 'willkommen bei CluPilot. Ein Klick fehlt noch: Bestätigen Sie, dass diese Adresse Ihnen gehört. Erst danach steht Ihr Zugang bereit, und erst danach schicken wir Rechnungen und Betriebsmeldungen dorthin.',
|
|
'action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
|
|
'expiry' => 'Der Link gilt :minutes und lässt sich einmal verwenden.',
|
|
'fallback' => 'Falls der Knopf nicht funktioniert, diese Adresse in den Browser kopieren:',
|
|
// Ausdrücklich: ohne Bestätigung passiert nichts weiter. Wer hier
|
|
// fälschlich eine fremde Adresse eingetragen hat, soll den Empfänger nicht
|
|
// zu einer Handlung zwingen.
|
|
'not_you' => 'Sie haben sich nicht angemeldet? Dann ignorieren Sie diese Nachricht. Ohne Bestätigung wird das Konto nicht freigeschaltet, und wir schreiben Ihnen nicht wieder.',
|
|
|
|
// Die Seite, auf der jemand landet, der sich angemeldet hat aber noch nicht
|
|
// bestätigt ist.
|
|
'notice_title' => 'Noch ein Schritt',
|
|
'notice_body' => 'Wir haben eine Bestätigung an :email geschickt. Öffnen Sie den Link darin, dann geht es weiter.',
|
|
'notice_hint' => 'Nichts angekommen? Sehen Sie im Spam-Ordner nach — oder schicken Sie die Nachricht erneut.',
|
|
'notice_resend' => 'Erneut schicken',
|
|
'notice_sent' => 'Bestätigung erneut verschickt.',
|
|
'notice_signout' => 'Abmelden',
|
|
'notice_wrong_address' => 'Adresse falsch eingetragen? Melden Sie sich ab und registrieren Sie sich erneut.',
|
|
];
|