82 lines
2.5 KiB
PHP
82 lines
2.5 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
// Ein Kunde: wer er ist, was er gebucht hat, was er gezahlt hat, was gesagt
|
|
// wurde — und am Ende der Reiter, um ihm zu schreiben.
|
|
return [
|
|
'back' => 'Alle Kunden',
|
|
|
|
'tab' => [
|
|
'overview' => 'Stammdaten',
|
|
'package' => 'Paket',
|
|
'billing' => 'Zahlungen',
|
|
'messages' => 'Nachrichten',
|
|
'compose' => 'Schreiben',
|
|
],
|
|
|
|
// Stammdaten
|
|
'identity' => 'Kunde',
|
|
'edit' => 'Bearbeiten',
|
|
'company' => 'Firma',
|
|
'contact' => 'Ansprechpartner',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'since' => 'Kunde seit',
|
|
'locale' => 'Sprache',
|
|
'tax' => 'Steuerliche Einordnung',
|
|
'type' => 'Kundenart',
|
|
'type_consumer' => 'Verbraucher',
|
|
'type_business' => 'Unternehmen',
|
|
'type_unknown' => 'Nicht erfasst — gilt als Verbraucher',
|
|
'vat_id' => 'UID',
|
|
'verified' => 'geprüft',
|
|
'unverified' => 'ungeprüft',
|
|
'stripe' => 'Stripe-Kunde',
|
|
'address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'no_address' => 'Keine Rechnungsadresse hinterlegt.',
|
|
|
|
// Paket
|
|
'no_contract' => 'Dieser Kunde hat keinen Vertrag — weder laufend noch beendet.',
|
|
'price' => 'Preis',
|
|
'net_per' => 'netto :term',
|
|
'term_monthly' => 'pro Monat',
|
|
'term_yearly' => 'pro Jahr',
|
|
'quota' => 'Speicher',
|
|
'traffic' => 'Datenvolumen',
|
|
'seats' => 'Benutzer',
|
|
'started' => 'Beginn',
|
|
'period_end' => 'Laufend bis',
|
|
'cancelled' => 'Gekündigt am :date.',
|
|
'addons' => 'Zusatzmodule',
|
|
'addon_until' => '— läuft bis :date',
|
|
'machine' => 'Maschine',
|
|
'no_instance' => 'Noch keine Instanz angelegt.',
|
|
'address_web' => 'Adresse',
|
|
'instance_status' => 'Zustand',
|
|
'host' => 'Host',
|
|
'datacenter' => 'Rechenzentrum',
|
|
'disk' => 'Zugeteilt',
|
|
|
|
// Zahlungen
|
|
'invoices' => 'Rechnungen',
|
|
'no_invoices' => 'Für diesen Kunden wurde noch keine Rechnung ausgestellt.',
|
|
'write_invoice' => 'Rechnung schreiben',
|
|
'number' => 'Nummer',
|
|
'issued' => 'Datum',
|
|
'net' => 'Netto',
|
|
'gross' => 'Brutto',
|
|
'orders' => 'Bestellungen',
|
|
'no_orders' => 'Keine Bestellung erfasst.',
|
|
|
|
// Nachrichten
|
|
'requests' => 'Anfragen aus dem Kundenbereich',
|
|
'no_requests' => 'Bisher keine Anfrage.',
|
|
'answer' => 'Antworten',
|
|
'inbound' => 'E-Mails vom Kunden',
|
|
'no_inbound' => 'Von diesem Kunden ist keine E-Mail eingegangen.',
|
|
'to_inbox' => 'Posteingang',
|
|
'mails' => 'Gesendete E-Mails',
|
|
'no_mails' => 'An diesen Kunden ging bisher keine E-Mail.',
|
|
'all_mails' => 'Postausgang',
|
|
'by_hand' => 'Von Hand',
|
|
];
|