51 lines
2.0 KiB
PHP
51 lines
2.0 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'heading' => 'Das hat nicht geklappt',
|
|
'back' => 'Zurück',
|
|
'home' => 'Zur Startseite',
|
|
|
|
// Deliberately plain, and never technical: whoever reads this is already
|
|
// stuck, and "Unprocessable Entity" has never helped anyone get unstuck.
|
|
'401' => [
|
|
'title' => 'Bitte zuerst anmelden.',
|
|
'body' => 'Diese Seite ist nur nach der Anmeldung erreichbar.',
|
|
'hint' => 'Falls Sie angemeldet waren: Ihre Sitzung ist abgelaufen.',
|
|
],
|
|
'403' => [
|
|
'title' => 'Dafür fehlt die Berechtigung.',
|
|
'body' => 'Ihr Konto darf diese Seite nicht öffnen.',
|
|
'hint' => 'Wenn das ein Irrtum ist, wenden Sie sich an den Inhaber des Kontos.',
|
|
],
|
|
'404' => [
|
|
'title' => 'Diese Seite gibt es nicht.',
|
|
'body' => 'Die Adresse führt ins Leere — vertippt, veraltet oder verschoben.',
|
|
'hint' => null,
|
|
],
|
|
'405' => [
|
|
'title' => 'So lässt sich diese Seite nicht aufrufen.',
|
|
'body' => 'Die Anfrage passt nicht zu dieser Adresse.',
|
|
'hint' => null,
|
|
],
|
|
'409' => [
|
|
'title' => 'Dieses Konto lässt sich nicht verbinden.',
|
|
'body' => 'Diese E-Mail-Adresse des Kunden gehört bereits zu einem Mitarbeiterkonto. Ein Inhaber muss diesen Konflikt auflösen, bevor dieses Portal erreichbar ist.',
|
|
'hint' => null,
|
|
],
|
|
'419' => [
|
|
'title' => 'Die Sitzung ist abgelaufen.',
|
|
'body' => 'Aus Sicherheitsgründen wird ein Formular nach längerer Zeit ungültig.',
|
|
'hint' => 'Laden Sie die Seite neu und senden Sie das Formular noch einmal ab.',
|
|
],
|
|
'429' => [
|
|
'title' => 'Zu viele Versuche.',
|
|
'body' => 'Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut versuchen.',
|
|
'hint' => null,
|
|
],
|
|
'500' => [
|
|
'title' => 'Bei uns ist etwas schiefgegangen.',
|
|
'body' => 'Der Fehler liegt nicht bei Ihnen. Er wurde protokolliert.',
|
|
'hint' => 'Bleibt es dabei, schreiben Sie an office@clupilot.com.',
|
|
],
|
|
];
|