66 lines
3.7 KiB
PHP
66 lines
3.7 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'title' => 'E-Mail',
|
|
'subtitle' => 'Absenderadressen und der Server, über den sie verschickt werden.',
|
|
|
|
'no_key' => 'SECRETS_KEY ist auf diesem Server nicht gesetzt. Ohne eigenen Schlüssel werden hier keine Postfach-Passwörter gespeichert — bewusst, denn APP_KEY wird routinemäßig gewechselt.',
|
|
|
|
'server_title' => 'Mailserver',
|
|
'server_hint' => 'Gilt für alle Postfächer — sie liegen auf demselben Server.',
|
|
'host' => 'Server',
|
|
'port' => 'Port',
|
|
'encryption' => 'Verschlüsselung',
|
|
'encryption_none' => 'Keine',
|
|
'save' => 'Speichern',
|
|
'server_saved' => 'Serverdaten gespeichert.',
|
|
|
|
'boxes_title' => 'Postfächer',
|
|
'address' => 'Adresse',
|
|
'display_name' => 'Anzeigename',
|
|
'username' => 'SMTP-Benutzer',
|
|
'username_hint' => 'Leer lassen, wenn er der Adresse entspricht.',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'password_hint' => 'Wird verschlüsselt gespeichert und nie wieder vollständig angezeigt. Leer lassen, um das bisherige zu behalten.',
|
|
'password_hint_unauthenticated' => 'Wird nicht verwendet — dieses Postfach ist auf Versand ohne Anmeldung eingestellt.',
|
|
'authenticates' => 'Passwort erforderlich',
|
|
'authenticates_hint' => 'Deaktivieren für einen vertrauenswürdigen Relay, der Mail ohne Anmeldung annimmt — etwa einen lokalen Server oder einen im eigenen Netz. Das Passwort oben wird ignoriert, solange dies deaktiviert ist.',
|
|
'no_reply' => 'Keine Antworten (kein Reply-To)',
|
|
'no_reply_hint' => 'Ein „no-reply", auf das man antworten kann, ist eine Lüge im Absender.',
|
|
'active' => 'Aktiv',
|
|
'edit' => 'Bearbeiten',
|
|
'saved' => 'Postfach gespeichert.',
|
|
'never_verified' => 'Noch nicht bestätigt',
|
|
'last_verified' => 'Zuletzt bestätigt',
|
|
'cannot_deactivate_system' => '„System" verweist derzeit auf dieses Postfach — es kann nicht deaktiviert werden, sonst bliebe kein Rückfall mehr übrig.',
|
|
|
|
'confirm_first' => 'Bitte zuerst Ihr Passwort bestätigen — eine angemeldete Sitzung allein genügt hier nicht.',
|
|
'confirm_button' => 'Bestätigen',
|
|
|
|
'purposes_title' => 'Wer verschickt was',
|
|
'purposes_hint' => 'Ein Zweck ohne Postfach verschickt über „System".',
|
|
'purpose' => [
|
|
'maintenance' => 'Wartungsankündigungen',
|
|
'provisioning' => 'Bereitstellung und Bestellbestätigung',
|
|
'support' => 'Antworten auf Support-Anfragen',
|
|
'billing' => 'Rechnungen und Zahlungserinnerungen',
|
|
'system' => 'System (Rückfall für alles Übrige)',
|
|
],
|
|
'purposes_saved' => 'Zuordnung gespeichert.',
|
|
'system_required' => '„System" muss ein Postfach haben — es ist der Rückfall für alle anderen.',
|
|
'system_inactive' => '„System" braucht ein aktives Postfach — es ist der Rückfall, auf den alles andere angewiesen ist.',
|
|
'purpose_unknown_mailbox' => 'Dieses Postfach existiert nicht mehr. Bitte eines aus der Liste wählen.',
|
|
|
|
'test' => 'Testmail senden',
|
|
'test_recipient' => 'Testempfänger',
|
|
'test_hint' => 'Der Testversand geht wirklich raus — auch auf dieser Installation, auf der gewöhnliche Mails nur protokolliert werden.',
|
|
'test_recipient_required' => 'Bitte eine Empfängeradresse eingeben.',
|
|
'test_subject' => 'CluPilot — Testnachricht',
|
|
'test_body' => 'Diese Nachricht bestätigt, dass das Postfach :key verschicken kann.',
|
|
'test_no_password' => 'Für dieses Postfach ist kein Passwort hinterlegt.',
|
|
'test_password_undecryptable' => 'Das gespeicherte Passwort lässt sich mit dem aktuellen Schlüssel nicht entschlüsseln. Bitte neu eingeben und speichern.',
|
|
'test_port_not_configured' => 'Der Mailserver-Port ist nicht konfiguriert.',
|
|
'test_ok' => 'Zugestellt. Das Postfach kann verschicken.',
|
|
'test_failed' => 'Der Mailserver hat abgelehnt:',
|
|
];
|