54 lines
2.6 KiB
PHP
54 lines
2.6 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'eyebrow' => 'Betrieb',
|
|
'title' => 'Hostnamen und Zertifikate',
|
|
'subtitle' => 'Welche Adressen diese Installation bedient — und ob sie wirklich antworten.',
|
|
|
|
'list_title' => 'Bediente Hostnamen',
|
|
'list_sub' => 'Der Zustand ist gemessen, nicht aus der Konfiguration gelesen: geprüft wird, was ein Besucher bekommt.',
|
|
'empty' => 'Noch kein Hostname eingetragen.',
|
|
|
|
'check' => 'Zertifikate prüfen',
|
|
'apply' => 'Auf den Proxy anwenden',
|
|
'apply_hint' => 'Anwenden schreibt die Liste in die Proxy-Konfiguration und lädt sie neu. Dabei fordert der Proxy Zertifikate für alle Namen an, die noch keins haben — auch für die, bei denen es zuvor gescheitert ist. Erneuert wird von selbst, bei zwei Dritteln der Laufzeit.',
|
|
|
|
'add_title' => 'Hostnamen hinzufügen',
|
|
'add_sub' => 'Der DNS-Eintrag muss vorher auf diesen Server zeigen. Sonst gibt es kein Zertifikat, und der Grund steht dann in der Zeile darüber.',
|
|
'add' => 'Hinzufügen',
|
|
'added' => 'Hostname eingetragen. Er wirkt erst mit „Auf den Proxy anwenden".',
|
|
'remove' => 'Entfernen',
|
|
'removed' => 'Hostname entfernt. Der Proxy bedient ihn bis zum nächsten Anwenden weiter.',
|
|
'save' => 'Speichern',
|
|
'checked' => 'Zertifikate geprüft.',
|
|
'applying' => 'Wird angewendet. Der Agent übernimmt das binnen einer Minute.',
|
|
'apply_failed' => 'Konnte nicht angefordert werden — läuft der Update-Agent auf diesem Server?',
|
|
'email_saved' => 'Kontaktadresse gespeichert.',
|
|
|
|
'acme_title' => 'Kontaktadresse für Zertifikate',
|
|
'acme_sub' => 'An sie gehen die Ablaufwarnungen der Zertifizierungsstelle. Sie taucht in keinem Zertifikat auf.',
|
|
|
|
'purpose' => [
|
|
'public' => 'Öffentlich',
|
|
'console' => 'Konsole (nur aus dem Verwaltungsnetz)',
|
|
],
|
|
|
|
'cert' => [
|
|
'unknown' => 'Noch nicht geprüft.',
|
|
'valid' => 'Zertifikat gültig, noch :days Tage (bis :date).',
|
|
'soon' => 'Zertifikat läuft in :days Tagen ab (:date) — eine Erneuerung hätte längst laufen müssen.',
|
|
'error' => 'Kein gültiges Zertifikat: :error',
|
|
],
|
|
|
|
'field' => [
|
|
'hostname' => 'Hostname',
|
|
'hostname_hint' => 'Vollständig, ohne Schema — z. B. files.clupilot.com',
|
|
'purpose' => 'Zweck',
|
|
'purpose_hint' => 'Konsole bekommt die Netzsperre. Öffentlich ist von überall erreichbar.',
|
|
'note' => 'Notiz',
|
|
'acme_email' => 'E-Mail-Adresse',
|
|
'acme_email_hint' => 'Leer lassen: dann wird :email genommen, die Adresse des Inhabers.',
|
|
'acme_email_hint_none' => 'Leer lassen ist hier keine gute Wahl — es gibt kein Inhaberkonto, aus dem eine Adresse käme.',
|
|
],
|
|
];
|