Zugangsdaten and Infrastruktur split the same subject by storage mechanism —
SecretVault vs App\Support\Settings — instead of by what each field
configures, which is not a distinction an operator setting up Stripe or DNS
should have to know or care about. One page now, grouped by integration:
Zahlungen (Stripe), DNS (Hetzner), Monitoring, VPN/WireGuard, SSH-Identität. A
secret and a plain setting sit side by side within a section; the difference
stays visible — a vault entry is write-only and shows only an outline, a
setting shows its value in full — as a property of the field, not a reason
for a separate page.
Both storage mechanisms are unchanged underneath: this is a presentation
change, not a data migration. The vault keeps its own gate (secrets.manage +
a recently confirmed password); plain settings keep theirs (hosts.manage
alone). Reachable with either capability, since the two are no longer two
pages a role happens to see one, both, or neither of — every section and
every save action still checks its own capability server-side.
admin.secrets and admin.infrastructure redirect here permanently rather than
404ing a bookmark. The nav entry that replaces both is visible to either
capability — Navigation's capability field now accepts an array meaning "any
of these", not only a single ability.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
3fadaa14b0