Der Passwort-Test prüfte nur die Abwesenheit des Schlüssels
mail_smtppassword — ein Leck unter anderem Namen wäre durchgerutscht. Prüft
jetzt zusätzlich, dass der Passwort-WERT in keinem values()-Eintrag steckt.
mail_smtpauth stand fest auf 'true', obwohl Mailbox::isConfigured() ein
Postfach ohne Anmeldung ausdrücklich zulässt. Nextcloud hätte sich dann mit
leerem Passwort anzumelden versucht — jeder Versand wäre still gescheitert.
Richtet sich jetzt nach $box->authenticates, mit Test für den false-Fall.
cacdca0a18