38 lines
2.7 KiB
PHP
38 lines
2.7 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'greeting' => 'Guten Tag :name,',
|
|
'subject_0' => 'Ihre Abbuchung ist fehlgeschlagen',
|
|
'heading_0' => 'Die Abbuchung hat nicht geklappt',
|
|
'preheader_0' => 'Bitte prüfen Sie Ihr Zahlungsmittel — Ihre Cloud läuft weiter.',
|
|
'intro_0' => 'Wir konnten den fälligen Betrag nicht einziehen. Das liegt meist an einer abgelaufenen oder gesperrten Karte. Ihre Cloud läuft unverändert weiter — bitte hinterlegen Sie ein gültiges Zahlungsmittel oder begleichen Sie den Betrag direkt.',
|
|
'subject_1' => 'Zahlungserinnerung',
|
|
'heading_1' => 'Zahlungserinnerung',
|
|
'preheader_1' => 'Der Betrag ist weiterhin offen.',
|
|
'intro_1' => 'Der fällige Betrag ist weiterhin offen. Bitte begleichen Sie ihn oder hinterlegen Sie ein anderes Zahlungsmittel. Ihre Cloud läuft weiter.',
|
|
'subject_2' => '2. Mahnung',
|
|
'heading_2' => 'Zweite Mahnung',
|
|
'preheader_2' => 'Ab dieser Mahnung fallen Mahnspesen an.',
|
|
'intro_2' => 'Trotz unserer Erinnerung ist der Betrag offen. Ab dieser Mahnung müssen wir Mahnspesen verrechnen. Ihre Cloud läuft weiterhin.',
|
|
'subject_3' => '3. Mahnung — letzte vor der Abschaltung',
|
|
'heading_3' => 'Dritte Mahnung',
|
|
'preheader_3' => 'Die letzte Mahnung vor der Abschaltung.',
|
|
'intro_3' => 'Dies ist die letzte Mahnung. Bleibt der Betrag offen, schalten wir Ihre Cloud ab. Sie wird dabei nicht gelöscht — sobald alles beglichen ist, läuft sie wieder.',
|
|
'subject_suspended' => 'Ihre Cloud wurde abgeschaltet',
|
|
'heading_suspended' => 'Ihre Cloud steht',
|
|
'preheader_suspended' => 'Nichts wurde gelöscht — sie kommt zurück, sobald bezahlt ist.',
|
|
'intro_suspended' => 'Wir haben Ihre Cloud abgeschaltet, weil der Betrag offen geblieben ist. Es wurde nichts gelöscht: Ihre Daten, Ihre Backups und Ihre Adresse sind unverändert vorhanden. Sobald alles beglichen ist, fährt die Cloud automatisch wieder hoch.',
|
|
'action_suspended' => 'Jetzt begleichen',
|
|
'subject_resumed' => 'Ihre Cloud läuft wieder',
|
|
'heading_resumed' => 'Ihre Cloud läuft wieder',
|
|
'preheader_resumed' => 'Zahlung eingegangen, alles wieder in Betrieb.',
|
|
'intro_resumed' => 'Vielen Dank — der offene Betrag ist eingegangen und Ihre Cloud läuft wieder. Es kann ein paar Minuten dauern, bis alle Dienste darin erreichbar sind.',
|
|
'action_resumed' => 'Zur Cloud',
|
|
'amount_due' => 'Offener Rechnungsbetrag',
|
|
'fees' => 'Mahnspesen',
|
|
'total' => 'Gesamt',
|
|
'outstanding' => 'Offen sind derzeit :amount.',
|
|
'action' => 'Jetzt begleichen',
|
|
'suspend_warning' => 'Bleibt der Betrag offen, schalten wir Ihre Cloud am :date ab. Gelöscht wird dabei nichts — sie kommt zurück, sobald bezahlt ist.',
|
|
];
|