CluPilotCloud/lang/de
nexxo 5ae2dc41fc Ein Waechter, der aufraeumt — und die vier offenen Punkte aus dem Betrieb
DER WAECHTER. Ein abgebrochenes Update liess den Stapel halb unten liegen, den
Tunnel weg und die Seite eine Stunde lang mit 500 antworten — bis jemand von
Hand nachsah. Das wartet nie wieder auf einen Menschen.

deploy/watchdog.sh laeuft jede Minute als systemd-Dienst AUF DEM WIRT, nicht in
einem Container: ein Waechter im Container braeuchte den Docker-Socket
hineingereicht (Root auf dem Wirt fuer jeden, der je hineinkommt) und waere
genau dann tot, wenn man ihn braucht. Er nimmt dieselbe Sperre wie der
Update-Agent und fasst waehrend eines Updates nichts an.

Er kennt vier Fehlerbilder, alle vier heute wirklich passiert, und fuer jedes
genau einen Griff: fehlende Dienste starten; Container, die einander nicht mehr
finden, NEU ERZEUGEN (ein Neustart hilft da nicht); wg0 hochziehen; einen seit
ueber einer halben Stunde haengenden Wartungsmodus beenden. Was er nicht kennt,
protokolliert er und laesst es in Ruhe. `maintenance-hold` ist die Handbremse.
Beides nachgemessen: Dienst gestoppt -> wieder da; wg0 abgeraeumt -> wieder oben.

DREI LUECKEN, DIE DERSELBE VORFALL AUFGEDECKT HAT:

1. `phase()` machte `mkdir -p` ohne Fangnetz. Gehoerte storage/ nach einem
   frueheren Fehltritt root, starb das Update mit `set -e` an seiner ERSTEN
   Zeile, ohne eine einzige Ausgabe. Von aussen sah das aus wie
   "haengengeblieben"; in Wahrheit war es nach einer Millisekunde vorbei.
2. Ein zweiter Aufruf meldete "Already up to date" und tat NICHTS — der Checkout
   stand ja schon auf dem Ziel. Der Commit ist die falsche Frage; jetzt wird der
   Zustand gefragt: laeuft jeder Dienst, ist der Wartungsmodus aus.
3. Nach einer Netz-Umstellung reicht `up -d` nicht: nur neu gestartete Container
   haengen weiter am alten Netz, alle laufen, und trotzdem loest kein Name mehr
   auf. Jetzt `--force-recreate`.

DIE VIER PUNKTE AUS DEM BETRIEB:

- Provisioning zeigte 15/16 in der Liste und "16 von 16" in der Karte daneben,
  bei Status "Fertig" und 100 %. Die Liste rechnete `current_step + 1` — "dieser
  Schritt laeuft gerade" —, und bei einem fertigen Lauf laeuft keiner mehr.
- Mahngebuehren standen in CENT im Feld. Wer eine Gebuehr eintraegt, denkt in
  Euro und tippt "5"; daraus wurden fuenf Cent, ohne Widerspruch. Jetzt Euro im
  Feld, Cent in der Datenbank, gerundet statt abgeschnitten ((int)(19.99*100)
  ist 1998). Und Fristen und Geld stehen in zwei eigenen Bloecken mit eigener
  Ueberschrift, die Einheit im Feld statt in der Beschriftung.
- Die Bueroadresse stand in der Konsole neben dem Management-Netz mit dem
  Vermerk "nicht entfernbar" — sie kommt aber aus TRUSTED_RANGES in der .env und
  ist sehr wohl aenderbar. Beim naechsten Umzug des Anschlusses waere das ein
  Aussperren gewesen. Strukturell sind nur zwei Eintraege; alles andere steht
  jetzt als das da, was es ist, mit dem Weg heraus.
- Ein Host-Zugang hiess weiter "pve-fns-1", waehrend der Host laengst "fsn-01"
  hiess. Die Zeile zeigt jetzt den Namen des Hosts, nicht den einmal
  gespeicherten — damit traegt sie jede kuenftige Umbenennung von selbst.

Und die Frage "wofuer brauche ich Uptime Kuma": es ist benutzt — RegisterMonitoring
legt fuer jede Kunden-Instanz eine Ueberwachung an, SyncMonitoringStatus holt den
Stand, und ein Ausfall steht auf der Uebersicht. Ohne Kunden-Instanzen gibt es
nichts zu sehen, was wie "unbenutzt" aussieht. Das steht jetzt in den
Einstellungen, statt dort nur "API-Token und wo die Bruecke erreichbar ist".

2522 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 09:43:33 +02:00
..
admin.php Update drehte sich im Kreis: es ersetzte sich selbst mitten im Lauf; dazu eine Seite fuer offene Punkte 2026-08-02 02:02:25 +02:00
admin_incidents.php Let an incident be deleted, and start measuring whether the hosts answer 2026-07-29 15:16:48 +02:00
admin_settings.php Ein Waechter, der aufraeumt — und die vier offenen Punkte aus dem Betrieb 2026-08-03 09:43:33 +02:00
auth.php Nicht mehr damit werben, in welcher Sprache wir antworten 2026-08-02 00:17:36 +02:00
backups.php feat(portal): full sidebar — Cloud, Users, Backups, Invoices, Support 2026-07-25 08:08:33 +02:00
billing.php Der Deckel hielt außerhalb der Transaktion, das Fenster versprach einen Block zu viel 2026-08-01 18:53:00 +02:00
capacity.php Ein angehefteter Host umging die Reservierung 2026-08-01 18:53:11 +02:00
checkout.php Give the order a checkout page, and stop hiding what a year costs 2026-07-30 16:00:08 +02:00
cloud.php Restart a machine, enforce the quota that was sold, end a route that ended 2026-07-29 18:28:28 +02:00
coming_soon.php Say EU, and stop promising to fix somebody else's deleted folder 2026-07-29 14:17:30 +02:00
common.php Recover silently from an expired session, and show a connection banner when offline 2026-07-28 21:36:21 +02:00
customer_detail.php Let an operator correct a customer's details 2026-07-29 23:18:46 +02:00
customer_message.php Show the customer, and write the answers once 2026-07-29 22:37:30 +02:00
dashboard.php Release v1.3.83 — Fortschritt zeigte Übersetzungsschlüssel 2026-08-01 02:08:28 +02:00
datacenters.php Let a datacenter code be corrected while nothing depends on it, and say which building 2026-07-28 22:25:21 +02:00
delivery.php Quote what a person pays, and tab the settings page 2026-07-29 19:18:10 +02:00
devices.php Recognise the devices an account signs in from, and warn about a new one 2026-07-28 23:28:34 +02:00
domain.php Serve the custom domain, not just announce it 2026-07-29 16:44:52 +02:00
dormant_mail.php Accept terms instead of a start date, and fix the sender no server accepts 2026-07-30 15:22:35 +02:00
dpa.php Give settings the shape a settings page actually has 2026-07-30 17:59:16 +02:00
dpa_admin.php Stop asking for a signature the law does not want, and lay out the tab 2026-07-30 17:30:55 +02:00
dunning.php Mahnwesen: Tageslauf mit Gebuehrenrechnungen 2026-07-31 22:13:52 +02:00
dunning_mail.php Mahnwesen: die sechs Kundenmails 2026-07-31 22:31:04 +02:00
edit_customer.php Let an operator correct a customer's details 2026-07-29 23:18:46 +02:00
errors.php Refuse a portal login for an address that already belongs to an operator 2026-07-28 14:42:16 +02:00
finance.php Quote what a person pays, and tab the settings page 2026-07-29 19:18:10 +02:00
hosts.php Terminal: das Fenster sagt jetzt selbst, ob die Bruecke laeuft 2026-08-02 22:34:32 +02:00
impersonate.php feat(admin): impersonate customer portal — session login + return banner 2026-07-25 13:46:48 +02:00
inbox.php Read the mailbox password where it actually is, and let the console test it 2026-07-30 13:12:29 +02:00
instances.php Pin the sidebar header and footer so only the nav list scrolls, and shorten two action labels that wrapped 2026-07-28 20:52:12 +02:00
integrations.php Ein Waechter, der aufraeumt — und die vier offenen Punkte aus dem Betrieb 2026-08-03 09:43:33 +02:00
invoice.php Say the same thing to the customer, the register and the bank 2026-07-30 01:30:24 +02:00
invoice_mail.php Send the invoice with the invoice attached 2026-07-29 02:13:41 +02:00
invoices.php Say the same thing to the customer, the register and the bank 2026-07-30 01:30:24 +02:00
invoices_admin.php Write an invoice for work that came off no price list 2026-07-29 20:12:26 +02:00
landing.php Fix-Runde 1/1: Enterprise-Schwelle folgt dem Katalog statt einer festen Zahl 2026-08-01 16:15:59 +02:00
mail.php Put customer instances on their own domain, and say which domains are ours 2026-07-29 16:03:13 +02:00
mail_log.php Keep a register of what was sent, and answer the customer from here 2026-07-29 21:02:36 +02:00
mail_preview.php Make mails readable on a phone, and let an operator look at one 2026-07-30 14:50:37 +02:00
mail_settings.php Hetzner-Cloud-DNS, Bereitschaftsseite aus sich heraus behebbar 2026-07-31 19:50:01 +02:00
maintenance.php Put every mail in one design, and confirm an order when the money arrives 2026-07-29 00:14:04 +02:00
new_invoice.php Write an invoice for work that came off no price list 2026-07-29 20:12:26 +02:00
open_work.php Offene Punkte: nach Dringlichkeit gruppiert, in der Formensprache der Bereitschaftsseite 2026-08-02 16:35:14 +02:00
order.php Fix the checkout link, and stop the switch moving under the cursor 2026-07-30 16:05:56 +02:00
orders.php Keep the shop window off the portal's front door 2026-07-29 00:26:22 +02:00
payment_problems.php Ein Waechter, der aufraeumt — und die vier offenen Punkte aus dem Betrieb 2026-08-03 09:43:33 +02:00
plans.php Schalter je Paket, ehrliche Statusanzeige, Reste der alten Leiter 2026-08-01 17:53:06 +02:00
provisioning.php Deliver the storage a customer actually buys 2026-07-29 19:13:10 +02:00
proxy.php Fill the hostname page from the installation, not from a blank form 2026-07-31 00:53:12 +02:00
readiness.php Bereitschaft: das Absender-Postfach wird gefragt, ob es senden KANN 2026-07-31 20:35:58 +02:00
reset_password.php Give people a way back in, and put the URL in English 2026-07-29 16:50:29 +02:00
roles.php Rollen: aufklappbare Karten, gruppierte Rechte, Knopf im Raster 2026-07-31 22:39:46 +02:00
secrets.php Testergebnis erscheint am Feld statt am Seitenende; DNS-Token bekommt einen Testknopf 2026-07-31 21:26:14 +02:00
security.php Put customer instances on their own domain, and say which domains are ours 2026-07-29 16:03:13 +02:00
sessions.php Show where an account is signed in, and let it sign the other places out 2026-07-28 23:38:17 +02:00
settings.php Give settings the shape a settings page actually has 2026-07-30 17:59:16 +02:00
status.php Let an incident be deleted, and start measuring whether the hosts answer 2026-07-29 15:16:48 +02:00
support.php Editing in modals, an update button that is not gated on a stale reading, and a support page that is real 2026-07-27 17:55:49 +02:00
templates.php Show the customer, and write the answers once 2026-07-29 22:37:30 +02:00
two_factor_setup.php Let a half-finished two-factor enrolment be cancelled, and rework the setup page 2026-07-28 22:25:27 +02:00
updating.php Stop root workers breaking every page, and let the panel be closed 2026-07-29 15:43:54 +02:00
users.php Replace native confirm() dialogs with the app's own modal pattern 2026-07-28 19:34:27 +02:00
verify_email.php Accept terms instead of a start date, and fix the sender no server accepts 2026-07-30 15:22:35 +02:00
vpn.php Release v1.3.84 — VPN-Zugänge nach Personen und Hosts getrennt 2026-08-01 02:34:15 +02:00
withdrawal.php Take the address by field, fix the customer type, ask why they leave 2026-07-30 16:41:32 +02:00