98 lines
4.2 KiB
PHP
98 lines
4.2 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'title' => 'Pakete',
|
|
'subtitle' => 'Was Sie verkaufen, zu welchem Preis und ab wann. Bestandskunden behalten immer ihren Vertrag.',
|
|
'empty' => 'Noch keine Pakete angelegt.',
|
|
|
|
'plan' => 'Paket',
|
|
'tier' => 'Rang',
|
|
'tier_hint' => 'Entscheidet, ob ein Wechsel ein Upgrade ist — nicht der Preis.',
|
|
'status' => 'Status',
|
|
'actions' => 'Aktionen',
|
|
'live_version' => 'Im Verkauf',
|
|
'no_live_version' => 'keine Version aktiv',
|
|
'next_from' => 'v:version ab :date',
|
|
'drafts' => '{1} :count Entwurf|[2,*] :count Entwürfe',
|
|
'manage_versions' => 'Versionen (:count)',
|
|
|
|
'on_sale' => 'Im Verkauf',
|
|
'nothing_available' => 'Nichts verfügbar',
|
|
'withdrawn_badge' => 'Aus dem Verkauf',
|
|
'now_selling' => 'Paket ist wieder im Verkauf.',
|
|
'withdrawn' => 'Paket aus dem Verkauf genommen. Bestandskunden behalten ihren Vertrag.',
|
|
|
|
'new_title' => 'Neues Paket',
|
|
'new_body' => 'Legt nur die Paketlinie an. Was sie kann und kostet, entscheiden die Versionen.',
|
|
'key' => 'Schlüssel',
|
|
'key_hint' => 'Dauerhaft. Bestellungen und Verträge verweisen darauf.',
|
|
'name' => 'Anzeigename',
|
|
'create' => 'Paket anlegen',
|
|
'created' => 'Paket angelegt.',
|
|
|
|
'edit_marketing' => 'Marketing bearbeiten',
|
|
'marketing_title' => 'Marketing',
|
|
'marketing_saved' => 'Marketing-Angaben gespeichert.',
|
|
'recommended_badge' => 'Empfohlen',
|
|
'recommended_label' => 'Als empfohlen markieren',
|
|
'recommended_hint' => 'Nur ein Paket kann empfohlen sein — die Markierung wandert von einem anderen Paket hierher.',
|
|
'save' => 'Speichern',
|
|
|
|
'back' => 'Zurück zu den Paketen',
|
|
'versions_subtitle' => 'Eine Version ist ab Veröffentlichung unveränderlich — Kunden sind darauf vertraglich gebunden.',
|
|
'family_withdrawn_note' => 'Dieses Paket ist aus dem Verkauf genommen. Solange der Schalter aus ist, kann es niemand kaufen — unabhängig davon, welche Version gerade laufen würde. Bestandskunden behalten ihren Vertrag.',
|
|
'version' => 'Version :n',
|
|
'no_versions' => 'Noch keine Version. Legen Sie rechts einen Entwurf an.',
|
|
|
|
'badge_live' => 'Im Verkauf',
|
|
'badge_scheduled' => 'Geplant',
|
|
'badge_closed' => 'Beendet',
|
|
'badge_withdrawn' => 'Aus dem Verkauf',
|
|
'badge_draft' => 'Entwurf',
|
|
'window' => ':from bis :until',
|
|
'open_ended' => 'auf Weiteres',
|
|
'draft_hint' => 'Noch nichts zugesagt — frei änderbar.',
|
|
|
|
'publish' => 'Veröffentlichen',
|
|
'publish_warning' => 'Ab der Veröffentlichung sind Leistung und Preis dieser Version endgültig. Änderungen brauchen danach eine neue Version.',
|
|
'publish_confirm' => 'Endgültig veröffentlichen',
|
|
'published' => 'Version :version veröffentlicht.',
|
|
'available_from' => 'Verkauf ab',
|
|
'available_until' => 'Verkauf bis',
|
|
'available_until_hint' => 'Leer lassen für unbefristet.',
|
|
'close_now' => 'Verkauf beenden',
|
|
'closed' => 'Version :version wird nicht mehr verkauft.',
|
|
'cancel' => 'Abbrechen',
|
|
|
|
'discard' => 'Verwerfen',
|
|
'discard_title' => 'Entwurf v:version von :plan verwerfen?',
|
|
'discard_body' => 'Ein Entwurf wurde niemandem zugesagt und kann folgenlos gelöscht werden.',
|
|
'discard_confirm' => 'Entwurf verwerfen',
|
|
'discard_too_late' => 'Diese Version wurde inzwischen veröffentlicht und bleibt bestehen.',
|
|
|
|
'draft_title' => 'Neue Version',
|
|
'draft_body' => 'Vorbelegt mit der letzten Version — für „gleiches Paket, neuer Preis“ genügt ein Feld.',
|
|
'draft_create' => 'Entwurf anlegen',
|
|
'draft_created' => 'Entwurf v:version angelegt.',
|
|
|
|
'infra' => 'Infrastruktur',
|
|
'pricing' => 'Preise',
|
|
'features' => 'Enthaltene Leistungen',
|
|
'cents_hint' => 'In Cent, netto.',
|
|
'disk_hint' => 'Mindestens so groß wie der Speicher.',
|
|
'net' => 'netto',
|
|
'term_monthly' => 'Monatlich',
|
|
'term_yearly' => 'Jährlich',
|
|
|
|
'f_storage' => 'Speicher',
|
|
'f_traffic' => 'Datenvolumen',
|
|
'f_seats' => 'Benutzer',
|
|
'f_performance' => 'Leistungsklasse',
|
|
'f_ram' => 'RAM',
|
|
'f_cores' => 'vCPU',
|
|
'f_disk' => 'Festplatte',
|
|
'f_template' => 'Vorlage (VMID)',
|
|
'euro_hint' => 'In Euro, netto — z. B. 799 oder 79,90.',
|
|
'price_invalid' => 'Bitte einen Betrag in Euro angeben, z. B. 799 oder 79,90.',
|
|
];
|