91 lines
4.6 KiB
PHP
91 lines
4.6 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
// Laravel default auth lines
|
|
'failed' => 'Diese Zugangsdaten stimmen nicht mit unseren Daten überein.',
|
|
'password' => 'Das angegebene Passwort ist nicht korrekt.',
|
|
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte in :seconds Sekunden erneut versuchen.',
|
|
|
|
// Login
|
|
'login_title' => 'Bei CluPilot anmelden',
|
|
'login_subtitle' => 'Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.',
|
|
'console_login_title' => 'Konsole',
|
|
'console_login_subtitle' => 'Anmeldung für Betreiber.',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'password_label' => 'Passwort',
|
|
'remember' => 'Angemeldet bleiben',
|
|
'sign_in' => 'Anmelden',
|
|
'no_account' => 'Noch kein Konto?',
|
|
'sign_up' => 'Registrieren',
|
|
|
|
// Register
|
|
'register_title' => 'Konto erstellen',
|
|
'register_subtitle' => 'Starten Sie mit Ihrer verwalteten CluPilot-Cloud.',
|
|
'name' => 'Name',
|
|
'password_confirm' => 'Passwort bestätigen',
|
|
'create_account' => 'Konto erstellen',
|
|
'have_account' => 'Bereits registriert?',
|
|
|
|
// Brand panel. The facts are a specification plate, not a feature list —
|
|
// the same voice the public site speaks in.
|
|
'brand_eyebrow' => 'Betriebene Private Cloud · Österreich',
|
|
'brand_headline' => 'Ihre Cloud. Betrieben, gesichert, belegbar.',
|
|
'brand_sub' => 'Eine eigene, isolierte Instanz für Ihr Unternehmen — laufend gewartet und überwacht.',
|
|
'brand_footer' => '© CluPilot — betriebene Private Cloud.',
|
|
'register_brand_headline' => 'In Minuten startklar.',
|
|
'register_brand_sub' => 'Konto erstellen, Paket wählen — die Einrichtung läuft danach automatisch an.',
|
|
|
|
'fact_location_term' => 'Serverstandort',
|
|
'fact_location' => 'EU',
|
|
'fact_backup_term' => 'Sicherung',
|
|
'fact_backup' => 'Täglich, verschlüsselt',
|
|
'fact_restore_term' => 'Wiederherstellung',
|
|
'fact_restore' => 'Monatlich getestet',
|
|
'fact_support_term' => 'Betreuung',
|
|
'fact_support' => 'Persönlich, auf Deutsch',
|
|
'fact_setup_term' => 'Bereitstellung',
|
|
'fact_setup' => 'Unter 20 Minuten',
|
|
|
|
// Two-factor
|
|
'twofa_title' => 'Zwei-Faktor-Bestätigung',
|
|
'twofa_subtitle' => 'Geben Sie den Code aus Ihrer Authenticator-App ein.',
|
|
'twofa_recovery_subtitle' => 'Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein.',
|
|
'otp_digit' => 'Ziffer',
|
|
'recovery_code' => 'Wiederherstellungscode',
|
|
'verify' => 'Bestätigen',
|
|
'use_recovery' => 'Wiederherstellungscode verwenden',
|
|
'use_otp' => 'Authenticator-Code verwenden',
|
|
'twofa_invalid' => 'Der Code stimmt nicht.',
|
|
'account_suspended' => 'Ihr Konto ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie den Support.',
|
|
'account_closed' => 'Dieses Konto wurde geschlossen.',
|
|
'not_an_operator' => 'Dieses Konto hat keinen Zugang zur Konsole.',
|
|
|
|
'phishing_note' => 'Sie sind gerade auf :host. Wir fragen Sie nie per E-Mail oder Telefon nach Ihrem Passwort.',
|
|
'phishing_link' => 'Echte Adressen erkennen',
|
|
|
|
'forgot_link' => 'Passwort vergessen?',
|
|
'forgot_title' => 'Passwort vergessen',
|
|
'forgot_subtitle' => 'Wir schicken Ihnen einen Link, mit dem Sie ein neues vergeben.',
|
|
'forgot_send' => 'Link schicken',
|
|
'forgot_sent_title' => 'Schauen Sie in Ihr Postfach',
|
|
'forgot_sent_body' => 'Wenn es bei uns ein Konto zu :email gibt, ist der Link unterwegs. Er gilt eine Stunde und lässt sich einmal verwenden.',
|
|
'forgot_sent_hint' => 'Nichts angekommen? Sehen Sie im Spam-Ordner nach. Wir sagen aus Sicherheitsgründen nicht, ob es zu dieser Adresse ein Konto gibt.',
|
|
'back_to_login' => 'Zurück zur Anmeldung',
|
|
'reset_title' => 'Neues Passwort vergeben',
|
|
'reset_subtitle' => 'Danach melden Sie sich damit an.',
|
|
'reset_new' => 'Neues Passwort',
|
|
'reset_repeat' => 'Neues Passwort wiederholen',
|
|
'reset_save' => 'Passwort speichern',
|
|
'reset_done_title' => 'Passwort geändert',
|
|
'reset_done_body' => 'Alle anderen offenen Anmeldungen wurden beendet. Melden Sie sich jetzt mit dem neuen Passwort an — absichtlich nicht automatisch: der Link kam per E-Mail, und wer Ihr Postfach lesen kann, bekäme sonst gleich die Sitzung dazu.',
|
|
|
|
// Verbraucher oder Unternehmen — hier gefragt, weil hier der Kundendatensatz
|
|
// entsteht. Davon hängen das 14-tägige Widerrufsrecht, der Wortlaut der
|
|
// Rechnung und das Reverse-Charge-Verfahren ab. Eine UID beantwortet das
|
|
// nicht: viele Kleinunternehmen haben keine, und Verbraucher haben nie eine.
|
|
'customer_type' => 'Ich bestelle als',
|
|
'customer_type_consumer' => 'Privatperson',
|
|
'customer_type_business' => 'Unternehmen',
|
|
'customer_type_hint' => 'Als Privatperson steht Ihnen das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.',
|
|
];
|