18 lines
940 B
PHP
18 lines
940 B
PHP
<?php
|
||
|
||
// How soon a package can be handed over, in the words a customer reads.
|
||
//
|
||
// Deliberately without a duration on the immediate branch: it is ready when it
|
||
// is ready, and the mail says so. The two to three working days on the other
|
||
// branch is a promise about buying and preparing a machine — that one is ours
|
||
// to keep.
|
||
return [
|
||
'immediate' => 'Sofort verfügbar',
|
||
'scheduled' => 'In 2–3 Werktagen da',
|
||
|
||
// The longer form, where there is room for a sentence: the customer's own
|
||
// overview while their instance is waiting for a machine.
|
||
'parked_title' => 'Ihre Cloud wird vorbereitet',
|
||
'parked_body' => 'Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen und bezahlt. Wir richten dafür gerade eine Maschine ein — das dauert in der Regel zwei bis drei Werktage. Sobald sie bereitsteht, wird Ihre Cloud automatisch aufgesetzt und Sie bekommen Ihre Zugangsdaten per E-Mail. Sie müssen nichts weiter tun.',
|
||
];
|