CluPilotCloud/lang/de/readiness.php

27 lines
1.4 KiB
PHP

<?php
/*
* Die Bereitschaftsprüfung (App\Support\Readiness). Jeder Satz unter
* `*_breaks` beantwortet nicht „was fehlt", sondern „was passiert, wenn es
* fehlt bleibt" — siehe den Kopfkommentar von App\Support\Readiness\Check.
*/
return [
'mode' => [
'test' => 'Testbetrieb',
'live' => 'Livebetrieb',
],
'billing' => [
'stripe_secret' => 'Stripe-Schlüssel (:mode)',
'stripe_secret_breaks' => 'Ohne ihn nimmt die Kasse keine Bestellung an — es entsteht gar kein Auftrag.',
'webhook_secret' => 'Stripe-Signaturschlüssel',
'webhook_secret_breaks' => 'Ohne ihn wird eine Zahlung nie verbucht: der Kunde zahlt, und nichts passiert.',
'company_details' => 'Firmendaten vollständig',
'company_details_breaks' => 'IssueInvoice verweigert die Ausstellung. Die Bereitstellung läuft trotzdem durch — der Kunde bekommt eine laufende Cloud ohne Beleg.',
'invoice_series' => 'Rechnungsserie je Belegart',
'invoice_series_breaks' => 'IssueInvoice bricht beim Ausstellen ab, sobald eine Serie fehlt oder deaktiviert ist. Die Bereitstellung läuft trotzdem durch — der Kunde bekommt eine laufende Cloud ohne Beleg, und der Fehler landet nur im Log.',
'catalogue_synced' => 'Stripe-Katalog abgeglichen',
'catalogue_synced_breaks' => 'Ein geprüfter EU-Firmenkunde kann nicht bestellen, weil sein Netto-Preis bei Stripe fehlt.',
],
];