CluPilotCloud/lang/de/orders.php

21 lines
1.1 KiB
PHP

<?php
return [
'mail_subject' => 'Ihre Bestellung :number',
'mail_heading' => 'Bestellung bestätigt',
'mail_preheader' => ':label — Zahlung eingegangen.',
'mail_greeting' => 'Guten Tag :name,',
'mail_intro' => 'vielen Dank für Ihre Bestellung. Die Zahlung ist eingegangen, und wir richten Ihre Umgebung ein.',
'field_product' => 'Produkt',
'field_location' => 'Standort',
'field_number' => 'Bestellnummer',
'field_amount' => 'Betrag',
// Bewusst ohne Zeitangabe: die Einrichtung dauert, was sie dauert, und
// eine zugesagte Minute, die verstreicht, ist schlimmer als keine Zusage.
'mail_next' => 'Sobald alles läuft, bekommen Sie eine zweite Nachricht mit der Adresse Ihrer Cloud. Bis dahin ist nichts zu tun.',
'mail_action' => 'Zu Ihren Rechnungen',
// Kein "antworten Sie einfach": eine Antwort landet im Rechnungspostfach
// und nicht in der Warteschlange, die jemand abarbeitet.
'mail_help' => 'Stimmt etwas nicht? Melden Sie sich über den Support in Ihrem Kundenportal — dort landet Ihre Anfrage in der Warteschlange und geht nicht verloren.',
];