The price half of this question was answered; the product half was left open and
named as a known gap. It is the more consequential one: a second product makes
every activePricesFor() ask about the wrong one, so price recognition goes blind
for that whole family and every orphan on the first product is unreachable.
The whole active list comes back with no metadata filter, because Stripe cannot
search metadata and an account holds a handful of products. Deciding which are
ours belongs to the next commit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
fcea7ff3a8