CluPilotCloud/lang/en/admin.php

<?php

return [
    'console' => 'Operator console',
    'badge' => 'Admin',
    'to_portal' => 'To customer portal',

    'nav_group' => [
        'operations' => 'Operations',
        'system' => 'System',
    ],

    'nav' => [
        'overview' => 'Overview',
        'customers' => 'Customers',
        'instances' => 'Instances',
        'hosts' => 'Hosts',
        'datacenters' => 'Datacenters',
        'plans' => 'Plans',
        'provisioning' => 'Provisioning',
        'maintenance' => 'Maintenance',
        'incidents' => 'Incidents',
        'vpn' => 'VPN',
        'finance' => 'Finance',
        'invoices' => 'Invoices',
        'revenue' => 'Revenue',
        'mail' => 'Email',
        'integrations' => 'Integrations',
        'settings' => 'Settings',
        'two_factor_setup' => 'Two-factor login',
    ],

    'version_hint' => 'Running version and commit — what last deployed successfully.',

    'overview_title' => 'Fleet overview',
    'overview_sub' => 'The whole platform at a glance.',
    'systems_ok' => 'Nothing reported',
    'systems_notices' => ':n notice(s)',

    'kpi' => [
        'customers' => 'Customers',
        'customers_suspended' => ':n suspended',
        'instances' => 'Active instances',
        'instances_of' => 'of :n in total',
        'hosts' => 'Active hosts',
        'hosts_of' => 'of :n in total',
        'mrr' => 'MRR',
        'mrr_sub' => 'Net per month, from live contracts',
    ],

    'new_instances' => 'New instances',
    'new_instances_sub' => 'Created per month, last 12 months.',
    'no_data_yet' => 'No data yet.',
    'host_load' => 'Committed per host',
    // "Committed", not "used": the quota a customer bought is what the host
    // must be able to honour. Real disk usage is not collected, so it is not
    // claimed here.
    'host_load_sub' => 'Committed storage against capacity.',
    'host_no_capacity' => 'Capacity unknown',
    'no_hosts_yet' => 'No hosts onboarded yet.',
    'active_runs' => 'Open provisioning',
    'no_open_runs' => 'No open runs.',
    'no_notices' => 'No open notices.',
    'view_all' => 'View all',
    'alerts' => 'Notices',
    'run_detail' => 'Current run',
    'run_attempt' => 'Attempt :n',
    'run_done' => ':done of :total complete',
    'run_current' => 'Current step',
    'run_next' => 'Up next',

    'run_status' => [
        'pending' => 'Pending',
        'running' => 'Running',
        'waiting' => 'Waiting',
        'paused' => 'Paused',
        'failed' => 'Failed',
        'completed' => 'Completed',
    ],

    'notice' => [
        'failed_runs' => ':n failed provisioning run(s).',
        'host_error' => 'Host :host reports an error.',
        'host_silent' => 'Host :host has not checked in for over :minutes minutes.',
        'monitoring_down' => ':n monitored instance(s) unreachable.',
    ],

    'customers_sub' => 'All customers and their plans.',
    'customers_empty' => 'No customers yet.',
    'impersonate' => 'Connect',
    'suspend' => 'Suspend',
    'reactivate' => 'Reactivate',
    'customer_suspended' => 'Customer suspended.',
    'customer_reactivated' => 'Customer reactivated.',
    'grant_action' => 'Grant',
    'granted_badge' => 'Granted',
    'by_plan' => 'By plan',
    'instances_sub' => 'All provisioned cloud instances.',
    'instances_label' => 'instances',
    'hosts_sub' => 'Proxmox hosts and capacity.',
    'storage_used' => 'Storage used',
    'provisioning_sub' => 'Running and completed provisioning.',
    'revenue_sub' => 'Platform revenue metrics.',
    'mrr_by_plan' => 'MRR by plan',
    'no_payments_yet' => 'No payments recorded yet.',
    'recent_payments' => 'Recent payments',

    'instances_empty' => 'No instances yet.',

    'col' => [
        'customer' => 'Customer',
        'plan' => 'Plan',
        'mrr' => 'MRR',
        'status' => 'Status',
        'address' => 'Address',
        'quota' => 'Quota',
        'subdomain' => 'Subdomain',
        'host' => 'Host',
        'storage' => 'Storage',
        'step' => 'Step',
        'attempt' => 'Attempt',
        'actions' => 'Actions',
    ],

    'status' => [
        'reserving' => 'Reserving',
        'failed' => 'Failed',
        'cancellation_scheduled' => 'Cancellation scheduled',
        'active' => 'Active',
        'provisioning' => 'Provisioning',
        'suspended' => 'Suspended',
        'closed' => 'Closed',
        'warning' => 'Warning',
    ],

    'retry' => 'Retry',
    'restart_pending' => 'Restart pending',
    'restart_pending_hint' => 'New CPU/RAM are configured and take effect at the VM’s next restart.',
    'run_retried' => 'Run is being retried.',
    'run_started' => 'Started',
    'run_activity' => 'Last activity',
    'run_stale_hint' => 'No progress for over 2 minutes — the run may be stuck (this environment has no real infrastructure).',
    'state_stale' => 'No activity',
    'state_running' => 'Running',
    'state_done' => 'Done',
    'state_failed' => 'Failed',
    'no_runs' => 'No provisioning runs right now.',

    'rev' => [
        'mrr' => 'MRR',
        'mrr_sub' => 'Net per month, from live contracts',
        'arr' => 'ARR (projected)',
        // Explicitly a projection: MRR x 12, not measured turnover.
        'arr_sub' => 'MRR times twelve — not measured annual turnover',
        'arpu' => 'Per customer',
        'arpu_sub' => 'MRR divided by paying customers',
        'contracts' => 'Live contracts',
        'contracts_sub' => 'Contracts with status active',
        'granted' => 'Granted contracts',
        'granted_sub' => 'Gifted or discounted — not counted in MRR/ARPU',
    ],

    'grant' => [
        'title' => 'Grant a package or module',
        'existing_title' => 'Existing grants',
        'kind_package' => 'Package',
        'kind_addon' => 'Module',
        'choose' => 'Please choose',
        'plan' => 'Package',
        'term' => 'Term',
        'monthly' => 'Monthly',
        'yearly' => 'Yearly',
        'datacenter' => 'Datacenter',
        'bonus_title' => 'Extra quota (optional)',
        'bonus_hint' => 'Beyond what the package already includes. Leave blank for no bonus.',
        'bonus_quota' => 'Storage (GB)',
        'bonus_seats' => 'Seats',
        'bonus_traffic' => 'Traffic (GB)',
        'addon' => 'Module',
        'quantity' => 'Quantity',
        'price' => 'Price the customer pays',
        'catalogue_price' => 'Regular price: :price',
        'until_label' => 'Limited until',
        'until_hint' => 'Leave blank for unlimited. Nothing lapses automatically — the console flags it in good time.',
        'note' => 'Note (internal, e.g. the reason for the grant)',
        'free' => 'Free',
        'by_on' => 'Granted by :who on :when',
        'until' => 'Limited until :date',
        'unlimited' => 'Unlimited',
        'ending_soon' => 'ending soon',
        'lapsed' => 'past due',
        'cancel' => 'Cancel',
        'submit' => 'Grant',
        'granted' => 'Grant saved.',
        'price_invalid' => 'Please enter a valid amount.',
        'no_subscription' => 'This customer has no active contract.',
    ],
];