CluPilotCloud/lang/en/templates.php

48 lines
2.2 KiB
PHP

<?php
// The answers you give over and over — written once.
return [
'title' => 'Mail templates',
'subtitle' => 'The answers you give over and over, written once. A template is inserted into the compose field — with that customer\'s own details already filled in — and edited there. What goes out is never the template but what you read and changed.',
'list' => 'Existing templates',
'empty' => 'No template yet.',
'new' => 'New template',
'create' => 'Create template',
'created' => 'Template created.',
'saved' => 'Template saved.',
'edit' => 'Edit',
'edit_title' => 'Edit template',
'edit_body' => 'Changes apply to future mail. What has already been sent stays as it was.',
'save' => 'Save',
'cancel' => 'Cancel',
'active' => 'Offered when writing to a customer',
'retire' => 'Retire',
'restore' => 'Offer again',
'retired' => 'Retired',
'up' => 'Move up',
'down' => 'Move down',
'name' => 'Name',
'name_hint' => 'e.g. Data migration — quote',
'subject' => 'Subject',
'subject_hint' => 'e.g. Your enquiry about migrating data',
'body' => 'Text',
'body_hint' => "Hello {{contact}},\n\nthank you for your enquiry about {{plan}}.\n\n\n\nKind regards\n{{operator}}\n{{company}}",
'placeholders' => 'Placeholders',
'placeholders_note' => 'These words are replaced with the customer\'s own details when the template is inserted. Double curly braces; spaces inside them are fine.',
'unknown_note' => 'A typo is not replaced — it stays visible in the text, so you see it before sending. A placeholder with no value for this customer comes out empty; nothing is invented.',
'token' => [
'customer' => 'The customer\'s company name',
'contact' => 'The contact person where one is on record — the company name otherwise',
'email' => 'The customer\'s mail address',
'plan' => 'The package they are on (empty when there is no running contract)',
'amount' => 'The contract\'s monthly figure, gross',
'instance' => 'The address of the customer\'s cloud',
'operator' => 'Your name — the signed-in operator',
'company' => 'Your company name from the company details',
],
];