CluPilotCloud/lang/de/dpa.php

18 lines
1.1 KiB
PHP

<?php
// Der Auftragsverarbeitungsvertrag, wie ihn der Kunde sieht. Der TEXT des
// Vertrags liegt nicht hier — er wird in der Konsole hochgeladen.
return [
'title' => 'AV-Vertrag & TOM',
'sub' => 'Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO samt Dokumentation der technischen und organisatorischen Maßnahmen — für Ihre eigene Dokumentation und Prüfung.',
'state_accepted' => 'Abgeschlossen',
'state_open' => 'Offen',
'read_agreement' => 'AV-Vertrag ansehen',
'read_measures' => 'TOM ansehen',
'version' => 'Fassung :version',
'accept_hint' => 'Bitte lesen Sie den Vertrag und schließen Sie ihn ab. Wir halten dazu Zeitpunkt, Fassung und IP-Adresse fest; eine Unterschrift auf Papier ist nach Art. 28 Abs. 9 DSGVO nicht nötig.',
'accept_cta' => 'Zur Kenntnis genommen und abgeschlossen',
'accepted_on' => 'Fassung :version abgeschlossen am :when. Bei einer neuen Fassung melden wir uns und bitten Sie erneut um Ihre Zustimmung.',
'accepted_notice' => 'AV-Vertrag abgeschlossen. Sie finden ihn jederzeit hier.',
];