Two corrections from a read of the live pages.
The location. Three public places named countries or a city — "aus deutschen
und finnischen Rechenzentren" on the placeholder, "in Österreich und
Deutschland" in the FAQ, "EU · Wien" in the product panel — and they did not
even agree with each other. They all say EU now, which is the thing that is
promised, the thing the AV-Vertrag pins down, and the thing that stays true
when a host moves.
The same string in the customer dashboard was worse: 'EU · Rechenzentrum
Falkenstein' was hard-coded and shown to every customer whatever host their
instance actually runs on. A specific claim nobody derived from the record.
The closing headline asked who you call when a folder is missing on a Monday
morning. It promised the wrong thing: what happens inside a customer's own
Nextcloud is their own house — the recycle bin and the version history are
right there — and presenting ourselves as the first call for somebody else's
user error offers a service we do not run. It now asks who looks after
updates, backups and outages, which is what the comparison section already
says in the operator's own words and what the product is actually for.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>