Move dev bind-mounts to docker-compose.override.yml (keep Portainer stack clean)

docker-compose.yml no longer contains ./app:/var/www/html bind-mounts.
Local dev bind-mounts live in docker-compose.override.yml which docker
compose CLI auto-merges but Portainer does not read (Portainer uses
either docker-compose.yml or docker-compose.portainer.yml).

This prevents future Portainer 'Limited' state caused by CLI deploys
overwriting Portainer-managed containers.

docker-compose.override.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Local dev overrides — auto-merged by `docker compose` CLI on this host.
+# Portainer uses docker-compose.yml or docker-compose.portainer.yml only;
+# it never reads this file, so the Portainer stack stays clean.
+#
+# What this adds:
+#   - bind-mount ./app:/var/www/html on PHP services + nginx
+#     so vite HMR + code edits propagate without image rebuild.
+#
+# To run only the Portainer-shape compose locally (without bind-mounts):
+#   docker compose -f docker-compose.yml up -d
+#
+# To run with the override:
+#   docker compose up -d         (auto-loads docker-compose.override.yml)
+
+services:
+  nginx:
+    volumes:
+      - ./app:/var/www/html
+
+  app:
+    volumes:
+      - ./app:/var/www/html
+      - app-storage:/var/www/html/storage
+
+  queue:
+    volumes:
+      - ./app:/var/www/html
+      - app-storage:/var/www/html/storage
+
+  scheduler:
+    volumes:
+      - ./app:/var/www/html
+      - app-storage:/var/www/html/storage
+
+  reverb:
+    volumes:
+      - ./app:/var/www/html
+      - app-storage:/var/www/html/storage

docker-compose.yml

@@ -50,8 +50,6 @@ services:
       - "${HTTP_PORT:-80}:80"
     extra_hosts:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
-    volumes:
-      - ./app:/var/www/html
     depends_on:
       app:
         condition: service_started
@@ -71,7 +69,6 @@ services:
     restart: unless-stopped
     environment: *php-env
     volumes:
-      - ./app:/var/www/html
       - app-storage:/var/www/html/storage
     depends_on:
       mysql:
@@ -88,7 +85,6 @@ services:
     command: php artisan queue:work --tries=3 --timeout=120
     environment: *php-env
     volumes:
-      - ./app:/var/www/html
       - app-storage:/var/www/html/storage
     depends_on:
       mysql:
@@ -107,7 +103,6 @@ services:
     command: php artisan schedule:work
     environment: *php-env
     volumes:
-      - ./app:/var/www/html
       - app-storage:/var/www/html/storage
     depends_on:
       mysql:
@@ -124,7 +119,6 @@ services:
     command: php artisan reverb:start --host=0.0.0.0 --port=8080
     environment: *php-env
     volumes:
-      - ./app:/var/www/html
       - app-storage:/var/www/html/storage
     depends_on:
       redis: