<?php

// Update-progress page strings (R16). Used by resources/views/update-progress.blade.php.
return [
    'page_title' => 'Update läuft — Clusev',
    'heading' => 'Update läuft',
    'subtitle' => 'Der Stack wird neu gebaut. Diese Seite erkennt automatisch, wann er wieder erreichbar ist.',

    // Phase labels (displayed in the checklist)
    'phase_fetch' => 'Update wird abgerufen',
    'phase_build' => 'Image wird erstellt',
    'phase_migrate' => 'Datenbank wird migriert',
    'phase_restart' => 'Dienste werden neu gestartet',

    // Status messages
    'elapsed' => 'Vergangene Zeit',
    'done_heading' => 'Fertig — wird neu geladen…',
    'timeout_heading' => 'Update dauert ungewöhnlich lange',
    'timeout_hint' => 'Bitte die Seite manuell neu laden oder die Logs prüfen (journalctl -u clusev-update.service).',
    'reload_button' => 'Neu laden',

    // Fehler — der Host-Updater ist mit Fehler beendet (git pull, Build oder Migration) oder im Timeout.
    'error_heading' => 'Update fehlgeschlagen',
    'error_hint' => 'Der Stack konnte nicht aktualisiert werden — die bisherige Version läuft weiter. Ursache im Host-Log prüfen (journalctl -u clusev-update.service, oder run/update.log), beheben und das Update erneut über das Dashboard auslösen.',
    'back_button' => 'Zurück',
    'phases_aria' => 'Update-Phasen',
];
