diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d578126..5e8b731 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,16 @@ getaggte Releases (Kanal `stable`, optional `beta`) — niemals Entwicklungs-Bui
 
 _Keine offenen Änderungen — der nächste Stand wird hier gesammelt und als `vX.Y.Z` getaggt._
 
+## [0.9.60] - 2026-06-23
+
+### Geändert
+- **Release-Seite neu gestaltet.** Die Dev-Release-Steuerung war funktional, sah aber kahl aus (Version
+  + vier nackte Buttons). Jetzt im „Tactical Terminal"-System: ein Versions-Hero (Version, Kanal,
+  Quelle), **taktile Bump-Kacheln**, die den Übergang `aktuell → Ziel` mit einem Beta-Tag-Badge zeigen
+  („Nächste Beta" hervorgehoben), gestylte Lauf-/Zuletzt-gepusht-Zustände und eine **Pipeline-Leiste**
+  (Gitea → GitHub-privat → CI → Staging). Responsiv (375/768/1280), nur Theme-Tokens, R5-Bestätigung
+  unverändert.
+
 ## [0.9.59] - 2026-06-23
 
 ### Hinzugefügt
diff --git a/config/clusev.php b/config/clusev.php
index 5791f35..7204f08 100644
--- a/config/clusev.php
+++ b/config/clusev.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     // First tagged release is v0.1.0 (semantic, not -dev).
-    'version' => '0.9.59',
+    'version' => '0.9.60',
 
     // Deployed commit + branch. install.sh bakes these into .env from the host's .git (the prod
     // image ships no .git); the Versions page prefers them and falls back to a live .git read in