diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d17debc..95deebb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,10 @@ getaggte Releases (Kanal `stable`, optional `beta`) — niemals Entwicklungs-Bui
 
 ## [Unreleased]
 
+_Keine offenen Änderungen — der nächste Stand wird hier gesammelt und als `vX.Y.Z` getaggt._
+
+## [0.9.4] - 2026-06-17
+
 ### Hinzugefügt
 - **„DNS prüfen & Zertifikat anfordern" im Dashboard (System → Domain & TLS).** Wurde eine Domain
   konfiguriert, deren DNS noch nicht auf den Server zeigte, lässt sich das Let's-Encrypt-Zertifikat
diff --git a/config/clusev.php b/config/clusev.php
index 7a019b3..68bfac8 100644
--- a/config/clusev.php
+++ b/config/clusev.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
     // First tagged release is v0.1.0 (semantic, not -dev). The live build hash
     // is resolved from .git at runtime (see App\Livewire\Versions\Index).
-    'version' => '0.9.3',
+    'version' => '0.9.4',
 
     // Default user channel. Only 'stable' and 'beta' are ever offered to users.
     'channel' => 'stable',