chore: release 0.9.29 — changelog accordion, responsive update card, server link, pro phase labels

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,21 @@ getaggte Releases (Kanal `stable`, optional `beta`) — niemals Entwicklungs-Bui
 
 _Keine offenen Änderungen — der nächste Stand wird hier gesammelt und als `vX.Y.Z` getaggt._
 
+## [0.9.29] - 2026-06-20
+
+### Geändert
+- **Versions-Verlauf als Accordion.** Das Änderungsprotokoll zeigt pro Eintrag nur noch
+  Versionsnummer + Datum; ältere Versionen sind eingeklappt und öffnen per Klick, die neueste ist
+  immer offen — bei vielen Releases deutlich übersichtlicher.
+- **„Update verfügbar"-Karte responsive entstaucht** — auf schmalen Bildschirmen stapeln Version,
+  Badges, Aktion (Button volle Breite) und Prüfzeitpunkt sauber untereinander statt gequetscht.
+- **Professionellere Phasen-Beschriftung** auf der Update-Fortschritts-Seite („Update wird
+  abgerufen / Image wird erstellt / Datenbank wird migriert / Dienste werden neu gestartet").
+
+### Hinzugefügt
+- **Direkter Server-Link im Dashboard** — Name und IP der aktiven Maschine verlinken jetzt direkt
+  auf deren Detailseite (vorher: erst „Server", dann auswählen).
+
 ## [0.9.28] - 2026-06-20
 
 ### Behoben

config/clusev.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     // First tagged release is v0.1.0 (semantic, not -dev).
-    'version' => '0.9.28',
+    'version' => '0.9.29',
 
     // Deployed commit + branch. install.sh bakes these into .env from the host's .git (the prod
     // image ships no .git); the Versions page prefers them and falls back to a live .git read in