diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6396c55..098b779 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,14 @@ getaggte Releases (Kanal `stable`, optional `beta`) — niemals Entwicklungs-Bui
 
 _Keine offenen Änderungen — der nächste Stand wird hier gesammelt und als `vX.Y.Z` getaggt._
 
+## [0.9.66] - 2026-06-23
+
+### Geändert
+- **Pipeline-Leiste zeigt nur noch die Bau-Bereitschaft** (Tag → Mirror → CI). Der vierte
+  „Test-Server"-Schritt ist raus: „Staging" ist kein einzelner Server — jeder Server auf Kanal=beta
+  zieht eine Beta selbst, also war ein per-Server-„deployt"-Schritt willkürlich. Ob ein bestimmter
+  Server die Beta fährt, sieht man auf dessen Versions-Seite, nicht im Dev-Dashboard.
+
 ## [0.9.64] - 2026-06-23
 
 ### Behoben
diff --git a/config/clusev.php b/config/clusev.php
index a5d8072..223be2e 100644
--- a/config/clusev.php
+++ b/config/clusev.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     // First tagged release is v0.1.0 (semantic, not -dev).
-    'version' => '0.9.65-beta1',
+    'version' => '0.9.66',
 
     // Deployed commit + branch. install.sh bakes these into .env from the host's .git (the prod
     // image ships no .git); the Versions page prefers them and falls back to a live .git read in