diff --git a/lang/de/release.php b/lang/de/release.php
index 5bad3e2..04737ee 100644
--- a/lang/de/release.php
+++ b/lang/de/release.php
@@ -35,6 +35,19 @@ return [
     'pipe_sub_mirror' => 'Automatischer Push-Mirror',
     'pipe_sub_ci' => 'Tests laufen',
     'pipe_sub_staging' => 'Beta wird ausgerollt',
+    'pipe_sub_test' => 'Beta auf deinem Test-Server',
+    'no_beta_running' => 'Keine Beta in Arbeit.',
+    'step_test' => 'Test-Server',
+    'state_done' => 'fertig',
+    'state_running' => 'läuft …',
+    'state_failed' => 'fehlgeschlagen',
+    'state_pending' => 'ausstehend',
+    'state_unknown' => 'unbekannt',
+    'state_unset' => 'URL setzen',
+    'save' => 'Speichern',
+    'test_server_saved' => 'Test-Server gespeichert.',
+    'test_server_cleared' => 'Test-Server entfernt.',
+    'test_server_invalid' => 'Ungültige URL (http/https).',
 
     // confirm modal (R5)
     'confirm_title' => 'Beta auf Staging schneiden?',
diff --git a/lang/en/release.php b/lang/en/release.php
index 487792d..1874363 100644
--- a/lang/en/release.php
+++ b/lang/en/release.php
@@ -35,6 +35,19 @@ return [
     'pipe_sub_mirror' => 'Automatic push mirror',
     'pipe_sub_ci' => 'Tests run',
     'pipe_sub_staging' => 'Beta is deployed',
+    'pipe_sub_test' => 'Beta on your test server',
+    'no_beta_running' => 'No beta in flight.',
+    'step_test' => 'Test server',
+    'state_done' => 'done',
+    'state_running' => 'running …',
+    'state_failed' => 'failed',
+    'state_pending' => 'pending',
+    'state_unknown' => 'unknown',
+    'state_unset' => 'set a URL',
+    'save' => 'Save',
+    'test_server_saved' => 'Test server saved.',
+    'test_server_cleared' => 'Test server cleared.',
+    'test_server_invalid' => 'Invalid URL (http/https).',
 
     // confirm modal (R5)
     'confirm_title' => 'Cut a staging beta?',
diff --git a/resources/views/livewire/release/index.blade.php b/resources/views/livewire/release/index.blade.php
index fe0a4a2..b0a5160 100644
--- a/resources/views/livewire/release/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/release/index.blade.php
@@ -8,13 +8,6 @@
     $tiles[] = ['target' => $targets['patch'], 'label' => __('release.kind_patch'), 'icon' => 'tag', 'primary' => false];
     $tiles[] = ['target' => $targets['minor'], 'label' => __('release.kind_minor'), 'icon' => 'tag', 'primary' => false];
     $tiles[] = ['target' => $targets['major'], 'label' => __('release.kind_major'), 'icon' => 'git-branch', 'primary' => false];
-
-    $steps = [
-        ['name' => 'Gitea', 'sub' => __('release.pipe_sub_gitea'), 'active' => $pendingId !== null],
-        ['name' => 'GitHub-privat', 'sub' => __('release.pipe_sub_mirror'), 'active' => false],
-        ['name' => 'CI', 'sub' => __('release.pipe_sub_ci'), 'active' => false],
-        ['name' => 'Staging', 'sub' => __('release.pipe_sub_staging'), 'active' => false],
-    ];
 @endphp
 
 <div class="space-y-5">
@@ -123,28 +116,72 @@
             @endif
         </div>
 
-        {{-- Right: pipeline rail --}}
+        {{-- Right: live pipeline rail --}}
         <x-panel :title="__('release.pipeline')">
-            <ol>
-                @foreach ($steps as $s)
-                    <li class="flex gap-3" wire:key="step-{{ $loop->index }}">
-                        <div class="flex flex-col items-center">
-                            <span @class([
-                                'grid h-6 w-6 shrink-0 place-items-center rounded-full border font-mono text-[10px]',
-                                'border-accent/40 bg-accent/15 text-accent-text' => $s['active'],
-                                'border-line bg-inset text-ink-3' => ! $s['active'],
-                            ])>{{ $loop->iteration }}</span>
-                            @unless ($loop->last)
-                                <span class="my-1 w-px flex-1 bg-line" aria-hidden="true"></span>
-                            @endunless
-                        </div>
-                        <div @class(['min-w-0', 'pb-5' => ! $loop->last])>
-                            <p class="font-mono text-xs {{ $s['active'] ? 'text-accent-text' : 'text-ink' }}">{{ $s['name'] }}</p>
-                            <p class="mt-0.5 font-mono text-[11px] text-ink-4">{{ $s['sub'] }}</p>
-                        </div>
-                    </li>
-                @endforeach
-            </ol>
+            @if ($pipeline === null)
+                <p class="font-mono text-[11px] text-ink-4">{{ __('release.no_beta_running') }}</p>
+            @else
+                <ol>
+                    @foreach ($pipeline['steps'] as $s)
+                        @php
+                            $names = [
+                                'tag' => 'Gitea', 'mirror' => 'GitHub-privat', 'ci' => 'CI', 'test' => __('release.step_test'),
+                            ];
+                            $sub = [
+                                'tag' => __('release.pipe_sub_gitea'), 'mirror' => __('release.pipe_sub_mirror'),
+                                'ci' => __('release.pipe_sub_ci'), 'test' => __('release.pipe_sub_test'),
+                            ];
+                            $detail = match ($s['state']) {
+                                'done' => $s['detail'] ?? __('release.state_done'),
+                                'running' => __('release.state_running'),
+                                'failed' => __('release.state_failed'),
+                                'pending' => __('release.state_pending'),
+                                'unset' => __('release.state_unset'),
+                                default => __('release.state_unknown'),
+                            };
+                        @endphp
+                        <li class="flex gap-3" wire:key="pstep-{{ $s['key'] }}">
+                            <div class="flex flex-col items-center">
+                                <span class="grid h-6 w-6 shrink-0 place-items-center rounded-full border border-line bg-inset">
+                                    @if ($s['state'] === 'running')
+                                        <x-icon name="rotate" class="h-3 w-3 animate-spin text-warning" />
+                                    @elseif ($s['state'] === 'done')
+                                        <x-status-dot status="online" />
+                                    @elseif ($s['state'] === 'failed')
+                                        <x-status-dot status="offline" />
+                                    @elseif ($s['state'] === 'pending')
+                                        <x-status-dot status="pending" />
+                                    @else
+                                        <span class="h-1.5 w-1.5 rounded-full bg-ink-4"></span>
+                                    @endif
+                                </span>
+                                @unless ($loop->last)
+                                    <span class="my-1 w-px flex-1 bg-line" aria-hidden="true"></span>
+                                @endunless
+                            </div>
+                            <div @class(['min-w-0', 'pb-5' => ! $loop->last])>
+                                <p class="font-mono text-xs text-ink">{{ $names[$s['key']] }}</p>
+                                @if ($s['key'] === 'ci' && $s['url'])
+                                    <a href="{{ $s['url'] }}" target="_blank" rel="noopener" class="mt-0.5 block font-mono text-[11px] text-cyan hover:text-cyan-bright">{{ $detail }}</a>
+                                @else
+                                    <p class="mt-0.5 font-mono text-[11px] text-ink-4">{{ $detail }}</p>
+                                @endif
+
+                                @if ($s['key'] === 'test')
+                                    <div class="mt-2 flex items-center gap-2">
+                                        <input type="url" wire:model="testServer" placeholder="https://test-server"
+                                               class="h-8 w-full rounded-md border border-line bg-inset px-2.5 font-mono text-[11px] text-ink placeholder:text-ink-4 focus:border-accent/40 focus:outline-none" />
+                                        <x-btn variant="secondary" wire:click="saveTestServer($wire.testServer)" wire:loading.attr="disabled">{{ __('release.save') }}</x-btn>
+                                    </div>
+                                @endif
+                            </div>
+                        </li>
+                    @endforeach
+                </ol>
+                @if ($pipeline['ciRunning'])
+                    <span class="hidden" wire:poll.5s="pollPipeline"></span>
+                @endif
+            @endif
         </x-panel>
     </div>
 </div>