diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5e8b731..56b21f5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,17 @@ getaggte Releases (Kanal `stable`, optional `beta`) — niemals Entwicklungs-Bui
 
 _Keine offenen Änderungen — der nächste Stand wird hier gesammelt und als `vX.Y.Z` getaggt._
 
+## [0.9.62] - 2026-06-23
+
+### Geändert
+- **Release-Pipeline ist jetzt live.** Die Pipeline-Leiste der Dev-Release-Seite zeigt für die zuletzt
+  geschnittene Beta den **echten Status** pro Schritt statt einer statischen Legende: Tag (Gitea) ·
+  Mirror (GitHub-privat, via GitHub-API) · CI (GitHub-Actions-Run-Status) · **Test-Server** (pollt ein
+  konfigurierbares `/version.json` → „läuft 0.9.x-betaN"). Jeder Schritt mit Status-Farbe (fertig/läuft/
+  fehlgeschlagen) und Live-Poll solange CI läuft. Read-only GitHub-Token + privater Slug nur aus `.env`;
+  fehlt etwas oder hängt die API → ehrlich „unbekannt", nie Crash. Klärt das Modell: „Staging" = ein
+  beliebiger Server auf Kanal=beta (kein eigener Installer), den man als Test-Server einträgt.
+
 ## [0.9.60] - 2026-06-23
 
 ### Geändert
diff --git a/config/clusev.php b/config/clusev.php
index 863fc70..b88d9f2 100644
--- a/config/clusev.php
+++ b/config/clusev.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     // First tagged release is v0.1.0 (semantic, not -dev).
-    'version' => '0.9.61-beta4',
+    'version' => '0.9.62',
 
     // Deployed commit + branch. install.sh bakes these into .env from the host's .git (the prod
     // image ships no .git); the Versions page prefers them and falls back to a live .git read in