diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b25fe38..ca8c4dc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,7 +11,22 @@ getaggte Releases (Kanal `stable`, optional `beta`) — niemals Entwicklungs-Bui
 
 ## [Unreleased]
 
-_Keine offenen Änderungen — der nächste Stand wird hier gesammelt und als `vX.Y.Z` getaggt._
+### Hinzugefügt
+- **Datei-Manager zeigt Bilder an.** Öffnet man eine Bilddatei (png/jpg/gif/webp/svg/…), wird sie
+  als Vorschau angezeigt statt im Texteditor (SFTP→base64, max. 5 MB, Speichern für Bilder aus).
+- **fail2ban: gesperrte IPs im Modal.** Die lange Jail-/Bann-Liste wandert aus dem Panel in ein
+  scrollbares Modal ("Gesperrte IPs ansehen") — mit Entsperren je IP.
+- **Login & Passwortfelder: Anzeigen/Verbergen-Umschalter** (Auge-Icon) in Login, Passwort ändern,
+  Reset und Passwort-vergessen.
+
+### Geändert
+- **System-Seite aufgeräumt:** Inhalt auf eine angenehme Lesebreite begrenzt (nicht mehr
+  randlos), echtes Speichern-Icon, „Caddy" in der Oberfläche durch neutrale Begriffe ersetzt,
+  plus Hinweis auf die SSH-Notfall-Wiederherstellung (`clusev:reset-admin`).
+- **Eingabefelder:** E-Mail-Felder nutzen jetzt `type="text"` — die Validierung (inkl. Format)
+  passiert ausschließlich serverseitig in der Livewire-Klasse (einheitliche, lokalisierte Meldungen).
+- **Backup-Codes-Modal:** Buttons sauber ausgerichtet; der Abschluss-Button heißt jetzt „Schließen"
+  (er schließt nur). Alle Modal-Textfelder sind nicht mehr in der Größe ziehbar.
 
 ## [0.8.0] - 2026-06-14