diff --git a/lang/de/validation.php b/lang/de/validation.php
new file mode 100644
index 0000000..59964be
--- /dev/null
+++ b/lang/de/validation.php
@@ -0,0 +1,192 @@
+<?php
+
+// Validierungsmeldungen (R16). Deutsch = Quelle der Wahrheit. Das `attributes`-Array
+// gibt dem :attribute-Platzhalter ein lesbares Label; pro-Formular gesetzte
+// validationAttributes() überschreiben diese weiterhin. Schlüssel spiegeln den
+// Standardsatz von Laravel 13.
+return [
+    'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
+    'accepted_if' => ':attribute muss akzeptiert werden, wenn :other :value ist.',
+    'active_url' => ':attribute ist keine gültige URL.',
+    'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
+    'after_or_equal' => ':attribute muss ein Datum nach oder gleich :date sein.',
+    'alpha' => ':attribute darf nur Buchstaben enthalten.',
+    'alpha_dash' => ':attribute darf nur Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstriche enthalten.',
+    'alpha_num' => ':attribute darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.',
+    'any_of' => ':attribute ist ungültig.',
+    'array' => ':attribute muss ein Array sein.',
+    'ascii' => ':attribute darf nur alphanumerische Einzelbyte-Zeichen und Symbole enthalten.',
+    'before' => ':attribute muss ein Datum vor :date sein.',
+    'before_or_equal' => ':attribute muss ein Datum vor oder gleich :date sein.',
+    'between' => [
+        'array' => ':attribute muss zwischen :min und :max Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobytes groß sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
+        'string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.',
+    ],
+    'boolean' => ':attribute muss wahr oder falsch sein.',
+    'can' => ':attribute enthält einen nicht autorisierten Wert.',
+    'confirmed' => ':attribute stimmt nicht mit der Bestätigung überein.',
+    'contains' => ':attribute fehlt ein erforderlicher Wert.',
+    'current_password' => 'Das Passwort ist falsch.',
+    'date' => ':attribute muss ein gültiges Datum sein.',
+    'date_equals' => ':attribute muss ein Datum gleich :date sein.',
+    'date_format' => ':attribute muss dem Format :format entsprechen.',
+    'decimal' => ':attribute muss :decimal Dezimalstellen haben.',
+    'declined' => ':attribute muss abgelehnt werden.',
+    'declined_if' => ':attribute muss abgelehnt werden, wenn :other :value ist.',
+    'different' => ':attribute und :other müssen sich unterscheiden.',
+    'digits' => ':attribute muss :digits Ziffern lang sein.',
+    'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Ziffern lang sein.',
+    'dimensions' => ':attribute hat ungültige Bildabmessungen.',
+    'distinct' => ':attribute hat einen doppelten Wert.',
+    'doesnt_contain' => ':attribute darf keinen der folgenden Werte enthalten: :values.',
+    'doesnt_end_with' => ':attribute darf nicht mit einem der folgenden Werte enden: :values.',
+    'doesnt_start_with' => ':attribute darf nicht mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.',
+    'email' => ':attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.',
+    'encoding' => ':attribute muss in :encoding kodiert sein.',
+    'ends_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Werte enden: :values.',
+    'enum' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'exists' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'extensions' => ':attribute muss eine der folgenden Dateiendungen haben: :values.',
+    'file' => ':attribute muss eine Datei sein.',
+    'filled' => ':attribute muss ausgefüllt sein.',
+    'gt' => [
+        'array' => ':attribute muss mehr als :value Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute muss größer als :value Kilobytes sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss größer als :value sein.',
+        'string' => ':attribute muss länger als :value Zeichen sein.',
+    ],
+    'gte' => [
+        'array' => ':attribute muss mindestens :value Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute muss größer oder gleich :value Kilobytes sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss größer oder gleich :value sein.',
+        'string' => ':attribute muss mindestens :value Zeichen lang sein.',
+    ],
+    'hex_color' => ':attribute muss eine gültige Hexadezimalfarbe sein.',
+    'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
+    'in' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'in_array' => ':attribute muss in :other vorkommen.',
+    'in_array_keys' => ':attribute muss mindestens einen der folgenden Schlüssel enthalten: :values.',
+    'integer' => ':attribute muss eine ganze Zahl sein.',
+    'ip' => ':attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.',
+    'ipv4' => ':attribute muss eine gültige IPv4-Adresse sein.',
+    'ipv6' => ':attribute muss eine gültige IPv6-Adresse sein.',
+    'json' => ':attribute muss ein gültiger JSON-String sein.',
+    'list' => ':attribute muss eine Liste sein.',
+    'lowercase' => ':attribute darf nur Kleinbuchstaben enthalten.',
+    'lt' => [
+        'array' => ':attribute muss weniger als :value Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss kleiner als :value sein.',
+        'string' => ':attribute muss kürzer als :value Zeichen sein.',
+    ],
+    'lte' => [
+        'array' => ':attribute darf nicht mehr als :value Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value sein.',
+        'string' => ':attribute darf maximal :value Zeichen lang sein.',
+    ],
+    'mac_address' => ':attribute muss eine gültige MAC-Adresse sein.',
+    'max' => [
+        'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute darf nicht größer als :max Kilobytes sein.',
+        'numeric' => ':attribute darf nicht größer als :max sein.',
+        'string' => ':attribute darf maximal :max Zeichen lang sein.',
+    ],
+    'max_digits' => ':attribute darf nicht mehr als :max Ziffern haben.',
+    'mimes' => ':attribute muss eine Datei des Typs :values sein.',
+    'mimetypes' => ':attribute muss eine Datei des Typs :values sein.',
+    'min' => [
+        'array' => ':attribute muss mindestens :min Elemente haben.',
+        'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobytes groß sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein.',
+        'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.',
+    ],
+    'min_digits' => ':attribute muss mindestens :min Ziffern haben.',
+    'missing' => ':attribute muss fehlen.',
+    'missing_if' => ':attribute muss fehlen, wenn :other :value ist.',
+    'missing_unless' => ':attribute muss fehlen, außer :other ist :value.',
+    'missing_with' => ':attribute muss fehlen, wenn :values vorhanden ist.',
+    'missing_with_all' => ':attribute muss fehlen, wenn :values vorhanden sind.',
+    'multiple_of' => ':attribute muss ein Vielfaches von :value sein.',
+    'not_in' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'not_regex' => 'Das Format von :attribute ist ungültig.',
+    'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
+    'password' => [
+        'letters' => ':attribute muss mindestens einen Buchstaben enthalten.',
+        'mixed' => ':attribute muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.',
+        'numbers' => ':attribute muss mindestens eine Zahl enthalten.',
+        'symbols' => ':attribute muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.',
+        'uncompromised' => ':attribute ist in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte ein anderes :attribute wählen.',
+    ],
+    'present' => ':attribute muss vorhanden sein.',
+    'present_if' => ':attribute muss vorhanden sein, wenn :other :value ist.',
+    'present_unless' => ':attribute muss vorhanden sein, außer :other ist :value.',
+    'present_with' => ':attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden ist.',
+    'present_with_all' => ':attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden sind.',
+    'prohibited' => ':attribute ist unzulässig.',
+    'prohibited_if' => ':attribute ist unzulässig, wenn :other :value ist.',
+    'prohibited_if_accepted' => ':attribute ist unzulässig, wenn :other akzeptiert ist.',
+    'prohibited_if_declined' => ':attribute ist unzulässig, wenn :other abgelehnt ist.',
+    'prohibited_unless' => ':attribute ist unzulässig, außer :other ist in :values.',
+    'prohibits' => ':attribute verhindert, dass :other vorhanden ist.',
+    'regex' => 'Das Format von :attribute ist ungültig.',
+    'required' => ':attribute muss ausgefüllt werden.',
+    'required_array_keys' => ':attribute muss Einträge für :values enthalten.',
+    'required_if' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other :value ist.',
+    'required_if_accepted' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other akzeptiert ist.',
+    'required_if_declined' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other abgelehnt ist.',
+    'required_unless' => ':attribute muss ausgefüllt werden, außer :other ist in :values.',
+    'required_with' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values vorhanden ist.',
+    'required_with_all' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values vorhanden sind.',
+    'required_without' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values nicht vorhanden ist.',
+    'required_without_all' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn keines von :values vorhanden ist.',
+    'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.',
+    'size' => [
+        'array' => ':attribute muss genau :size Elemente enthalten.',
+        'file' => ':attribute muss genau :size Kilobytes groß sein.',
+        'numeric' => ':attribute muss genau :size sein.',
+        'string' => ':attribute muss genau :size Zeichen lang sein.',
+    ],
+    'starts_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.',
+    'string' => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
+    'timezone' => ':attribute muss eine gültige Zeitzone sein.',
+    'unique' => ':attribute ist bereits vergeben.',
+    'uploaded' => ':attribute konnte nicht hochgeladen werden.',
+    'uppercase' => ':attribute darf nur Großbuchstaben enthalten.',
+    'url' => ':attribute muss eine gültige URL sein.',
+    'ulid' => ':attribute muss eine gültige ULID sein.',
+    'uuid' => ':attribute muss eine gültige UUID sein.',
+
+    'custom' => [
+        'attribute-name' => [
+            'rule-name' => 'custom-message',
+        ],
+    ],
+
+    'attributes' => [
+        'name' => 'Name',
+        'ip' => 'IP-Adresse oder Hostname',
+        'ssh_port' => 'SSH-Port',
+        'sshPort' => 'SSH-Port',
+        'username' => 'Benutzername',
+        'password' => 'Passwort',
+        'password_confirmation' => 'Passwort-Bestätigung',
+        'current_password' => 'aktuelles Passwort',
+        'current' => 'aktuelles Passwort',
+        'email' => 'E-Mail-Adresse',
+        'secret' => 'Zugangsdaten',
+        'passphrase' => 'Schlüssel-Passphrase',
+        'credentialName' => 'Zugangs-Name',
+        'credential_name' => 'Zugangs-Name',
+        'domainInput' => 'Domain',
+        'code' => 'Code',
+        'maxretry' => 'Maximale Fehlversuche',
+        'bantime' => 'Bann-Dauer',
+        'findtime' => 'Zeitfenster',
+        'ignoreip' => 'Whitelist',
+        'upload' => 'Datei',
+        'path' => 'Pfad',
+    ],
+];
diff --git a/lang/en/validation.php b/lang/en/validation.php
new file mode 100644
index 0000000..01f0d6e
--- /dev/null
+++ b/lang/en/validation.php
@@ -0,0 +1,191 @@
+<?php
+
+// Validation messages (R16). English translation. The `attributes` array gives
+// the :attribute placeholder a human label; per-form validationAttributes() still
+// override these. Keys mirror Laravel 13's default set.
+return [
+    'accepted' => 'The :attribute field must be accepted.',
+    'accepted_if' => 'The :attribute field must be accepted when :other is :value.',
+    'active_url' => 'The :attribute field must be a valid URL.',
+    'after' => 'The :attribute field must be a date after :date.',
+    'after_or_equal' => 'The :attribute field must be a date after or equal to :date.',
+    'alpha' => 'The :attribute field must only contain letters.',
+    'alpha_dash' => 'The :attribute field must only contain letters, numbers, dashes, and underscores.',
+    'alpha_num' => 'The :attribute field must only contain letters and numbers.',
+    'any_of' => 'The :attribute field is invalid.',
+    'array' => 'The :attribute field must be an array.',
+    'ascii' => 'The :attribute field must only contain single-byte alphanumeric characters and symbols.',
+    'before' => 'The :attribute field must be a date before :date.',
+    'before_or_equal' => 'The :attribute field must be a date before or equal to :date.',
+    'between' => [
+        'array' => 'The :attribute field must have between :min and :max items.',
+        'file' => 'The :attribute field must be between :min and :max kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be between :min and :max.',
+        'string' => 'The :attribute field must be between :min and :max characters.',
+    ],
+    'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.',
+    'can' => 'The :attribute field contains an unauthorized value.',
+    'confirmed' => 'The :attribute field confirmation does not match.',
+    'contains' => 'The :attribute field is missing a required value.',
+    'current_password' => 'The password is incorrect.',
+    'date' => 'The :attribute field must be a valid date.',
+    'date_equals' => 'The :attribute field must be a date equal to :date.',
+    'date_format' => 'The :attribute field must match the format :format.',
+    'decimal' => 'The :attribute field must have :decimal decimal places.',
+    'declined' => 'The :attribute field must be declined.',
+    'declined_if' => 'The :attribute field must be declined when :other is :value.',
+    'different' => 'The :attribute field and :other must be different.',
+    'digits' => 'The :attribute field must be :digits digits.',
+    'digits_between' => 'The :attribute field must be between :min and :max digits.',
+    'dimensions' => 'The :attribute field has invalid image dimensions.',
+    'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.',
+    'doesnt_contain' => 'The :attribute field must not contain any of the following: :values.',
+    'doesnt_end_with' => 'The :attribute field must not end with one of the following: :values.',
+    'doesnt_start_with' => 'The :attribute field must not start with one of the following: :values.',
+    'email' => 'The :attribute field must be a valid email address.',
+    'encoding' => 'The :attribute field must be encoded in :encoding.',
+    'ends_with' => 'The :attribute field must end with one of the following: :values.',
+    'enum' => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'exists' => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'extensions' => 'The :attribute field must have one of the following extensions: :values.',
+    'file' => 'The :attribute field must be a file.',
+    'filled' => 'The :attribute field must have a value.',
+    'gt' => [
+        'array' => 'The :attribute field must have more than :value items.',
+        'file' => 'The :attribute field must be greater than :value kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be greater than :value.',
+        'string' => 'The :attribute field must be greater than :value characters.',
+    ],
+    'gte' => [
+        'array' => 'The :attribute field must have :value items or more.',
+        'file' => 'The :attribute field must be greater than or equal to :value kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be greater than or equal to :value.',
+        'string' => 'The :attribute field must be greater than or equal to :value characters.',
+    ],
+    'hex_color' => 'The :attribute field must be a valid hexadecimal color.',
+    'image' => 'The :attribute field must be an image.',
+    'in' => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'in_array' => 'The :attribute field must exist in :other.',
+    'in_array_keys' => 'The :attribute field must contain at least one of the following keys: :values.',
+    'integer' => 'The :attribute field must be an integer.',
+    'ip' => 'The :attribute field must be a valid IP address.',
+    'ipv4' => 'The :attribute field must be a valid IPv4 address.',
+    'ipv6' => 'The :attribute field must be a valid IPv6 address.',
+    'json' => 'The :attribute field must be a valid JSON string.',
+    'list' => 'The :attribute field must be a list.',
+    'lowercase' => 'The :attribute field must be lowercase.',
+    'lt' => [
+        'array' => 'The :attribute field must have less than :value items.',
+        'file' => 'The :attribute field must be less than :value kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be less than :value.',
+        'string' => 'The :attribute field must be less than :value characters.',
+    ],
+    'lte' => [
+        'array' => 'The :attribute field must not have more than :value items.',
+        'file' => 'The :attribute field must be less than or equal to :value kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be less than or equal to :value.',
+        'string' => 'The :attribute field must be less than or equal to :value characters.',
+    ],
+    'mac_address' => 'The :attribute field must be a valid MAC address.',
+    'max' => [
+        'array' => 'The :attribute field must not have more than :max items.',
+        'file' => 'The :attribute field must not be greater than :max kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must not be greater than :max.',
+        'string' => 'The :attribute field must not be greater than :max characters.',
+    ],
+    'max_digits' => 'The :attribute field must not have more than :max digits.',
+    'mimes' => 'The :attribute field must be a file of type: :values.',
+    'mimetypes' => 'The :attribute field must be a file of type: :values.',
+    'min' => [
+        'array' => 'The :attribute field must have at least :min items.',
+        'file' => 'The :attribute field must be at least :min kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be at least :min.',
+        'string' => 'The :attribute field must be at least :min characters.',
+    ],
+    'min_digits' => 'The :attribute field must have at least :min digits.',
+    'missing' => 'The :attribute field must be missing.',
+    'missing_if' => 'The :attribute field must be missing when :other is :value.',
+    'missing_unless' => 'The :attribute field must be missing unless :other is :value.',
+    'missing_with' => 'The :attribute field must be missing when :values is present.',
+    'missing_with_all' => 'The :attribute field must be missing when :values are present.',
+    'multiple_of' => 'The :attribute field must be a multiple of :value.',
+    'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'not_regex' => 'The :attribute field format is invalid.',
+    'numeric' => 'The :attribute field must be a number.',
+    'password' => [
+        'letters' => 'The :attribute field must contain at least one letter.',
+        'mixed' => 'The :attribute field must contain at least one uppercase and one lowercase letter.',
+        'numbers' => 'The :attribute field must contain at least one number.',
+        'symbols' => 'The :attribute field must contain at least one symbol.',
+        'uncompromised' => 'The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.',
+    ],
+    'present' => 'The :attribute field must be present.',
+    'present_if' => 'The :attribute field must be present when :other is :value.',
+    'present_unless' => 'The :attribute field must be present unless :other is :value.',
+    'present_with' => 'The :attribute field must be present when :values is present.',
+    'present_with_all' => 'The :attribute field must be present when :values are present.',
+    'prohibited' => 'The :attribute field is prohibited.',
+    'prohibited_if' => 'The :attribute field is prohibited when :other is :value.',
+    'prohibited_if_accepted' => 'The :attribute field is prohibited when :other is accepted.',
+    'prohibited_if_declined' => 'The :attribute field is prohibited when :other is declined.',
+    'prohibited_unless' => 'The :attribute field is prohibited unless :other is in :values.',
+    'prohibits' => 'The :attribute field prohibits :other from being present.',
+    'regex' => 'The :attribute field format is invalid.',
+    'required' => 'The :attribute field is required.',
+    'required_array_keys' => 'The :attribute field must contain entries for: :values.',
+    'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
+    'required_if_accepted' => 'The :attribute field is required when :other is accepted.',
+    'required_if_declined' => 'The :attribute field is required when :other is declined.',
+    'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
+    'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
+    'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values are present.',
+    'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
+    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
+    'same' => 'The :attribute field must match :other.',
+    'size' => [
+        'array' => 'The :attribute field must contain :size items.',
+        'file' => 'The :attribute field must be :size kilobytes.',
+        'numeric' => 'The :attribute field must be :size.',
+        'string' => 'The :attribute field must be :size characters.',
+    ],
+    'starts_with' => 'The :attribute field must start with one of the following: :values.',
+    'string' => 'The :attribute field must be a string.',
+    'timezone' => 'The :attribute field must be a valid timezone.',
+    'unique' => 'The :attribute has already been taken.',
+    'uploaded' => 'The :attribute failed to upload.',
+    'uppercase' => 'The :attribute field must be uppercase.',
+    'url' => 'The :attribute field must be a valid URL.',
+    'ulid' => 'The :attribute field must be a valid ULID.',
+    'uuid' => 'The :attribute field must be a valid UUID.',
+
+    'custom' => [
+        'attribute-name' => [
+            'rule-name' => 'custom-message',
+        ],
+    ],
+
+    'attributes' => [
+        'name' => 'name',
+        'ip' => 'IP address or hostname',
+        'ssh_port' => 'SSH port',
+        'sshPort' => 'SSH port',
+        'username' => 'username',
+        'password' => 'password',
+        'password_confirmation' => 'password confirmation',
+        'current_password' => 'current password',
+        'current' => 'current password',
+        'email' => 'email address',
+        'secret' => 'credentials',
+        'passphrase' => 'key passphrase',
+        'credentialName' => 'access name',
+        'credential_name' => 'access name',
+        'domainInput' => 'domain',
+        'code' => 'code',
+        'maxretry' => 'max retries',
+        'bantime' => 'ban time',
+        'findtime' => 'time window',
+        'ignoreip' => 'whitelist',
+        'upload' => 'file',
+        'path' => 'path',
+    ],
+];
diff --git a/tests/Feature/ValidationMessagesTest.php b/tests/Feature/ValidationMessagesTest.php
new file mode 100644
index 0000000..334c310
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/ValidationMessagesTest.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use Illuminate\Support\Facades\Validator;
+use Tests\TestCase;
+
+class ValidationMessagesTest extends TestCase
+{
+    public function test_messages_localized_in_german(): void
+    {
+        app()->setLocale('de');
+        $v = Validator::make(
+            ['name' => '', 'email' => 'nope', 'sshPort' => 'x'],
+            ['name' => 'required', 'email' => 'email', 'sshPort' => 'integer'],
+        );
+
+        $this->assertStringContainsString('muss ausgefüllt werden', $v->errors()->first('name'));
+        $this->assertStringContainsString('gültige E-Mail-Adresse', $v->errors()->first('email'));
+        // localized attribute label from the `attributes` array
+        $this->assertStringContainsString('SSH-Port', $v->errors()->first('sshPort'));
+    }
+
+    public function test_messages_localized_in_english(): void
+    {
+        app()->setLocale('en');
+        $v = Validator::make(['name' => ''], ['name' => 'required']);
+
+        $this->assertStringContainsString('is required', $v->errors()->first('name'));
+    }
+}