The audit log showed raw machine codes ("Administrator · wg.set-endpoint").
Now each entry renders a localized human-readable label ("WireGuard endpoint
changed"), via an AuditEvent::action_label accessor backed by an audit.actions
lang map (DE/EN); unmapped/dynamic codes (e.g. harden.*.on|off) fall back to a
tidied form, never a bare code. Search also matches the readable label.
Failures are now visible: AuditEvent::is_error flags failed/security events
(failed sign-in, IP ban, failed 2FA, wg.action-failed) which render in red with
an alert icon. And failed WireGuard dashboard actions are now written to the
audit log with the host error message (not just a transient toast), so the
operator can read later what went wrong.
Tests: label mapping + fallback, is_error, page renders label not code, search
by label, WG failure auditing. 360 pass, Pint clean, /audit loads 200 with no
console errors, audit lang parity 59/59.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
boban