Prod metrics poller: docker-compose.prod.yml gains a `metrics` service
(clusev:poll-metrics --interval=15). The poller previously existed only in the
dev supervisor config, so on a customer install no process ever promoted a
server out of 'pending' (Initialisierung) or refreshed CPU/MEM — fresh
installs sat at 0% forever. The service inherits the hardened *image anchor.
Installer output: new run_logged() helper routes noisy steps (apt, docker
build/pull, compose up, migrate, caches) into install.log at the repo root —
TTY gets a spinner + "ok" lines, non-TTY gets start/ok lines, failures tail
the last 40 log lines and abort. Secret-bearing steps (APP_KEY, admin
password) deliberately stay out of the log. update.sh shares the same log via
CLUSEV_INSTALL_LOG and redirects git pull/verify-commit detail into it. The
log is initialized symlink-safely (mktemp + atomic rename -T) because the
repo root belongs to the unprivileged clusev user after install (Codex
finding); /install.log is gitignored so updates never conflict.
Server switcher: an empty fleet now renders an explanatory empty state with a
role-gated "Server hinzufügen" CTA instead of an empty dropdown panel.
Servers/groups headers: the raw <a> buttons (unconditional min-h-11) are
replaced with x-btn, aligning them with the h-8 accent button + status pill.
Firewall panel: the rules box is hidden for ANY inactive firewall (previously
only firewalld — an inactive ufw showed a misleading rules table via `ufw
show added`), with a tool-agnostic hint + Aktivieren action; the add-rule
trigger is gated on active. hardeningApplied now performs an in-place
security re-read (OS profile + hardening + firewall + fail2ban) instead of a
full-page skeleton reload, with a wire:loading cue and toggles disabled while
it runs — the state can no longer be re-toggled against stale data.
SshKeyProvision drops its redundant hardeningApplied (credentialChanged
already full-reloads).
Hardening modal: failure output limit 200 → 400 so the 202-char root-lockout
guard message renders unclipped; the root-login description now states that
PermitRootLogin no blocks both password and key logins.
Command palette: chords g o (Verfügbarkeit) + g b (Bedrohungen).
Codex-reviewed (one finding: symlink-following log init — fixed + re-verified
clean). 760 tests.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
boban