'Betrieb', 'title' => 'Alarme', 'subtitle' => 'Schwellwert-Regeln + Benachrichtigungen für die Flotte', // New rule 'new_rule' => 'Neue Regel', 'name_label' => 'Name', 'name_placeholder' => 'CPU hoch, Server offline …', 'metric_label' => 'Metrik', 'comparator_label' => 'Bedingung', 'threshold_label' => 'Schwelle', 'scope_label' => 'Geltungsbereich', 'scope_target_label' => 'Ziel', 'create' => 'Anlegen', // Metrics 'metric_cpu' => 'CPU', 'metric_mem' => 'Arbeitsspeicher', 'metric_disk' => 'Festplatte', 'metric_load' => 'Load', 'metric_offline' => 'Server offline', // Comparators 'comparator_gt' => 'größer als', 'comparator_lt' => 'kleiner als', // Scopes 'scope_all' => 'Ganze Flotte', 'scope_group' => 'Gruppe', 'scope_server' => 'Einzelner Server', // Rules list 'rules_title' => 'Regeln', 'no_rules_title' => 'Keine Regeln', 'no_rules' => 'Noch keine Alarmregeln. Lege oben die erste an.', 'enabled' => 'Aktiv', 'disabled' => 'Inaktiv', 'rule_summary_offline' => ':scope · Server offline', 'rule_summary' => ':scope · :metric :comparator :threshold', // Incidents 'incidents_title' => 'Aktive Alarme', 'incidents_subtitle' => 'derzeit ausgelöst', 'no_incidents_title' => 'Alles ruhig', 'no_incidents' => 'Derzeit keine aktiven Alarme.', 'incident_value' => 'Wert: :value', 'incident_since' => 'seit :time', // Channels 'channels' => 'Kanäle', 'channels_title' => 'Benachrichtigungs-Kanäle', 'channels_subtitle' => 'wohin Alarme gehen', 'email_label' => 'E-Mail-Empfänger', 'email_hint' => 'Eine Adresse pro Zeile. Leer = alle Admins.', 'webhooks_label' => 'Webhooks', 'webhooks_hint' => 'Eine URL pro Zeile (Slack/Discord/Mattermost/eigene).', 'save' => 'Speichern', // Toasts 'rule_created' => 'Regel „:name“ angelegt.', 'rule_deleted' => 'Regel „:name“ gelöscht.', 'channels_saved' => 'Kanäle gespeichert.', 'webhook_invalid' => 'Ungültige oder unsichere Webhook-URL: :url (nur http/https zu öffentlichen Hosts).', // Delete confirm 'delete_heading' => 'Regel löschen', 'delete_body' => 'Die Regel „:name“ und ihre Alarm-Historie werden gelöscht.', // Mail 'mail_subject_firing' => 'ALARM', 'mail_subject_resolved' => 'BEHOBEN', 'mail_firing_line' => 'Ein Alarm wurde ausgelöst.', 'mail_resolved_line' => 'Ein Alarm wurde behoben.', 'mail_server' => 'Server', 'mail_rule' => 'Regel', 'mail_metric' => 'Metrik', 'mail_value' => 'Wert', 'mail_threshold' => 'Schwelle', ];